2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Тиндалийн Библи Католик Сүмд учруулсан хамгийн том сорилтыг Тиндэйл Библийг орчуулах болсон гол шалтгаануудын нэгийг нь: "анжис жолоодож буй хүүг "хүргэх" гэж хэлсэн нь хамгийн сайн дүгнэсэн байдаг. ", ихэнх нь боловсрол муутай байсан тэр үеийн лам нараас илүү судрыг мэддэг.
Тиндал Библийг хэзээ англи хэл рүү орчуулсан бэ?
1530-аад онд Уильям Тиндэйл Хуучин Гэрээний эхний арван дөрвөн номыг еврей хэлнээс англи хэл рүү орчуулсан нь дараагийн бүх англи библийн үндэс суурийг тавьсан орчуулга юм. 1611 оны зөвшөөрөгдсөн хувилбар (Хаан Жеймс Библи).
Библийг англи хэл рүү орчуулах нь яагаад хууль бус байсан бэ?
Библийг орон нутгийн хэл рүү орчуулах нь хууль бус байсан. Жон Уиклиф бол Библийн сургаалыг дэлхийн лам нар болон Пап ламаас илүү чухал гэж үздэг Оксфордын профессор байв. Уиклиф Библийг хүн бүр шууд ойлгох чадвартай байх ёстой гэж үзсэн тул англи хэл рүү орчуулсан.
Ариун Библи яагаад хориглогдсон ном вэ?
Америкийн Номын сангийн нийгэмлэгээс гаргасан "Америкийн муж улсын номын сангууд"-ын хамгийн сүүлийн тайлангийн дагуу "Ариун Библи" нь "шашны үзэл бодлоороо Америкт хамгийн их сорилттой номын 6-р байранд орсон байна.” … Номыг яагаад сорьж буй шалтгааныг жагсаасан ALA-ийн инфографикийг доороос үзнэ үү.
Хаана байнаБибли эх үү?
Тэдгээр нь Ватикан-д байрладаг Ватикан код, ихэнх нь Лондон дахь Британийн номын санд байдаг Codex Sinaiticus юм. "Тэд хоёулаа дөрөвдүгээр зууны хүмүүс" гэж Эванс хэлэв. "330-340 хооронд хаа нэгтээ." Codex Washingtonianus ховор компанид байдаг гэж тэр нэмж хэлэв.
Зөвлөмж болгож буй:
Библийг хэн бичсэн бэ?
Еврей болон Христийн Догмын аль алиных нь дагуу Эхлэл, Египетээс гарсан нь, Левит, Тооллого, Дэд хууль зэрэг номуудыг (Библийн эхний таван ном ба Тора бүхэлдээ) бүгдийг нь бичсэн. Мосе МЭӨ 1,300 онд. Гэсэн хэдий ч Мосег хэзээ нэгэн цагт оршин байсан гэх нотлох баримт байхгүй зэрэг цөөн хэдэн асуудал бий … Библийг анх хэзээ, хэн бичсэн бэ?
Библийг буруу тайлбарлахаас хэрхэн сэргийлэх вэ?
Америкийн өрхийн 92% нь дор хаяж нэг Библи эзэмшдэг ч тэдний Библийн хэрэглээ ихээхэн ялгаатай байна. Америкчуудын ердөө 59% нь Библийг хааяа уншдаг бөгөөд үүнээс ч бага хувь нь зөвхөн Библийг уншиж, бодитоор судалж байгаагаас илүү байдаг. … Та Библи дэх бухимдлаа хэрхэн даван туулах вэ?
Kjv-г латин vulgate-аас орчуулсан уу?
KJV-г 1611 онд орчуулсан. Латин Вульгатыг Гэгээн Жером 382 онд орчуулсан. Энэхүү цахим ном нь Библийн стандарт номуудыг агуулсан; Apocrypha болон Deutercanonical номууд нь энэ хувилбарын нэг хэсэг биш юм. KJV хаанаас ирсэн бэ? Кинг Жеймс Хувилбар (KJV), мөн эрх бүхий хувилбар буюу King James Bible гэж нэрлэдэг, Библийн англи орчуулга, Английн хаан I Жеймсийн ивээл дор1611 онд хэвлэгдсэн.
Инфрареналыг англиар орчуулсан уу?
нэр үг. Бөөрний доор. "Хэвлийн хэвлийн гол судасны аневризм ба шөрмөсний артерийн аневризмууд нь нэг эмнэлзүйн нэгдэл гэж үзэж болохуйц хэмжээгээр зэрэгцэн оршдог. ' Infrarenal гэдэг үг ямар утгатай вэ? : бөөрний доор байрлах эсвэл үүсдэг.
Яагаад стауросыг загалмай гэж орчуулсан бэ?
19-р зууны Шотландын Чөлөөт Сүмийн теологич Патрик Фэйрбэйрнийн Эзэн хааны Библийн толь бичигт стаурсыг ингэж тодорхойлсон байдаг: Загалмай гэсэн грек үг нь гадас, босоо шон, шонгийн хэлтэрхий гэсэн утгатай., дээр нь ямар нэгэн зүйл өлгөж болох юм уу, эсвэл газрын гадас дээр хадахад ашиглаж болно.
