2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Гэхдээ энэ үг яагаад ийм асуудалтай байдаг юм бэ? Оксфордын англи хэлний толь бичигт бичсэнээр, хамгийн хатуу утгаараа гэдэг нь шууд, яг, бодит утгаараа гэсэн утгатай. … Хэрэв та Оксфордын англи хэлний толь бичгийг харвал 1769 онд энэ утгаар анх хэрэглэгдэж байсан.
Үг өгүүлбэрт байсан уу?
1 Тэр хоолноос татгалзаж, шууд утгаараа өлсөж үхсэн. 2 Гол нь Герман улстай Европ нь гайхалтай өөрчлөлтийн эхлэлд байсаар байна. 3 Бид манай гаригийн агаар мандлын химийг шууд утгаараа өөрчилсөн. 4 Бяслагны нэр нь Dolcelatte бөгөөд шууд утгаараа "амтат сүү" гэсэн утгатай.
Тэд үгийн тодорхойлолтыг өөрчилсөн үү?
Хэлний хамгийн буруугаар хэрэглэгддэг үг албан ёсоор тодорхойлолтыг өөрчилсөн. Одоо "шууд утгаараа, яг: "жолооч замын тойргоор шууд явахыг асуухад үүнийг шууд утгаараа авсан"" гэсэн утгыг илэрхийлэхийн зэрэгцээ янз бүрийн толь бичгүүдэд сүүлийн үеийн бусад хэрэглээг нэмж оруулсан болно.
Энэ нь шууд утгаараа ярианы хэл мөн үү?
Коллоквиализм нь "хурал, яриа" эсвэл үгчилбэл "хамтдаа ярих" гэсэн утгатай colloquium гэсэн латин үгнээс гаралтай. Чамайг ярих үед ярианы хэллэг маш түгээмэл байдаг тул та үүнийг ашиглаж байгаагаа мэдэхгүй байж магадгүй, өөрөөр хэлбэл бүлгийн хэн нэгэнд танил бус үг гарч ирэх хүртэл.
Үг үсгээр хэрэглэх зөв арга нь юу вэ?
Өөрийн стандартадашиглах нь шууд утгаараа 'шууд утгаараа, шууд бус эсвэл хэтрүүлсэн утгаараа' гэсэн утгатай, жишээ нь: Би түүнд хэзээ ч дахиж уулзахыг хүсэхгүй гэж хэлсэн, гэхдээ би тэгээгүй түүнийг шууд утгаар нь хүлээж авна гэж найдаж байна. Тэд машинаа худалдаж аваад шууд л газар унасан.
Зөвлөмж болгож буй:
Яагаад шууд утгаараа гэсэн үг вэ?
1: үгийн энгийн эсвэл ердийн утгыг дагаж Би энэ үгийг шууд утгаар нь биш харин шууд утгаар нь ашиглаж байна. 2: бодит үнэн Тэр харсан зүйлийнхээ талаар бодитоор тайлбарлав. Та шууд утга гэж юу гэсэн үг вэ? үнэн үнэн; хэтрүүлсэн биш;
Өгүүлбэрт шууд утгаараа байсан уу?
Үгчлэн өгүүлбэрийн жишээ. Та итгэх үү, надад нэг ч төгрөг байхгүй, Борисыг яаж тоноглохоо мэдэхгүй байна. Тэд хамтдаа унтсан - шууд утгаараа, тэр хэзээ ч өөр юу ч хийхийг санал болгож байгаагүй. Грассо нэг гараараа Моллиг бүсэлхийнээс нь бариад шууд утгаараа фургон руу шидэв.
Нарны шууд болон шууд бус тусгалын ялгаа юу вэ?
Нар, дэлхийн хооронд үүл бүрхэвч байхгүй үед нарны шууд тусгал дэлхийн гадаргуу дээр хүрдэг бол үүл бүрхэвч нь нарны шууд бус туяаг гадаргуу дээр хүргэдэг. Цэцэрлэгжүүлэлтийн үед нарны гэрэл ургамал дээр шууд тусах нь нарны шууд тусгал юм бол шууд бус нарны гэрэл нь сүүдэртэй газрыг хэлнэ.
Упанишад гэдэг нь шууд утгаараа хэн гэсэн үг вэ?
Упанишад гэдэг үг нь шууд утгаараа 'ойрхон суух' эсвэл 'сүсэг бишрэлтэй ойрхон суух' гэсэн утгатай. Упанишад гэдэг үг шууд утгаараа нэг оноо гэсэн үг үү? Упанишад гэдэг үгийн шууд утга нь "ойролцолд үнэнчээр суух" гэдэг нь чин сэтгэлээсээ шавь нь багшаасаа суралцаж буйг гайхалтай санагдуулдаг.
Евгеник гэдэг үг шууд утгаараа юу гэсэн үг вэ?
Евгеник гэдэг нь шууд утгаараа “сайн бүтээл” гэсэн утгатай. Их Британийн эрдэмтэн Сэр Фрэнсис Галтон 1883 онд "Хүний чадвар ба түүний хөгжлийн талаархи лавлагаа" номондоо "евгеник" гэсэн нэр томъёо гарч иртэл энэ санааг эртний Грекийн гүн ухаантан Платон анхлан сурталчилсан хүн байж магадгүй юм.
