Хуушин өгүүлбэрийн жишээ Хязгаарыг давах нь маш амархан. Олон хэллэг нь улиг болсон эсвэл хов жив байдаг, гэхдээ зөвхөн ийм шалтгаанаар тэднээс зайлсхийж болохгүй. Энэ нь хэзээ ч аль ч чиглэлд хэт холддоггүй, эсвэл хуучирдаггүй. Харанхуй аймшигт шилтгээнүүд хий үзэгдэлд автсан - өөр юу байхав?
Хуушлаг үгийг бид хаана хэрэглэдэг вэ?
Хуушин үгсийг эхний түвшний ойлголтуудыг тайлбарлахад ашиглаж болно. Жишээлбэл, жирэмсэн эхчүүдэд зориулсан гарын авлагад "Чи хоёр хүн идэж байгаагаа санаарай!" гэсэн хэллэгийг ашиглаж болно. Тодорхойлолтын хувьд. Зохиолчид оригинал сэтгэгч биш гэдгээ харуулахын тулд хэвшмэл үг хэллэг ашигладаг дүртэй байж болно.
Өгүүлбэр дэх клише гэж юу вэ?
"Очир алмаз" гэдэг нь жинхэнэ үнэ цэнэ нь илрээгүй хүнийг дүрслэх хэв маягийн үг юм. ? Дууны үгэнд дахин дахин давтан хэллэг хэрэглэснээр дууны зохиолч аяыг маш уйтгартай болгожээ. ? "Цаг хугацаа бүх шархыг эдгээдэг" гэдэг үгэнд ихэнх зүрх нь шархалсан хүмүүс тэр дороо итгэдэггүй.
Хуу яриа, жишээ гэж юу вэ?
Хуучин үг гэдэг нь хэт хэрэглэсний улмаас агуулга, өвөрмөц чанар дутмаг гэж үздэг хэллэг юм. Жишээлбэл, зүрх нь шархалсан найздаа "Далайд загас ихтэй" гэж хэлэх нь тайвшрах гэсэн үг байсан ч сонсоход тийм ч тайвшрахгүй байх нь тийм ч хэвшмэл үг юм.
Хоёр жишээг клише гэж юу вэ?
Хуучин үг гэдэг нь хэллэг эсвэлцаг хугацаа (Хэзээ ч хамаагүй оройтсон дээр), уур (нойтон тахианаас ч илүү галзуу), хайр (хайр сохор), гэх мэт хийсвэр ойлголтуудыг дүрслэх "бүх нийтийн" хэрэгсэл болсон санаа. итгэл найдвар хүртэл (Маргааш өөр өдөр).
