A dreidel эсвэл dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Йиддиш: דרײדל, романчлагдсан: dreydl, олон тоо: dreydlekh; Еврей: בובין) еврейчүүдийн Ханука баярын үеэр тоглодог дөрвөн талт ээрэх топ.
Та dreidel гэдэг үгийг яаж дууддаг вэ?
Подкаст ачаалагдаж байгаа тул тэвчээртэй байгаарай. Дуудлага: dray-dêl • Сонсооч! Утга: Дрейдель гэдэг нь еврей үсэг, гэлэн, гимел, хүүе, шин гэсэн хоёр талдаа нэг нэгээр нь хэвлэсэн дөрвөн талт орой юм.
Дрейдел гэдэг еврей үг ямар утгатай вэ?
Дрейдел гэдэг еврей үг нь севивон бөгөөд иддиш хэлээр “эргэх” гэсэн утгатай. Дрейделс дээр дөрвөн еврей үсэг байдаг бөгөөд тэд "Тэнд агуу гайхамшиг тохиолдсон" гэсэн утгатай Nes gadol haya sham гэсэн үгийг илэрхийлдэг. Израильд шинийн дөрөв дэх үсгийн оронд пех байдаг бөгөөд энэ нь Нес гадол … гэсэн үг юм.
Дрейделийн хэллэг гэж юу вэ?
1: еврей үсгээртэмдэглэсэн, азын тоглоомын орой шиг эргэдэг 4 талт тоглоом.
Англи хэлээр dreidel гэж юу вэ?
нэр үг. Дөрвөн талт эргэдэг топ, еврейчүүдийн Ханука баярын үеэр голдуу хүүхдүүдтэй тоглодог.
