To kick the bucket гэдэг нь англи хэлний хэлц үг бөгөөд үүнийг хийсвэр, албан бус эсвэл хар хэлц үг гэж үздэг "үхэх" гэсэн утгатай.
Хэлц үг нь юу гэсэн үг вэ?
'Хувиныг өшиглөх' хэлц үг нь үхэх гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн албан бус нөхцөл байдалд ашиглагддаг. Жишээ нь: Өвгөн хэдэн цагийн өмнө хувин өшиглөсөн. Үүнийг мөн машин засварлах боломжгүй эвдэрсэн үед ашиглаж болно.
Хувиныг өшиглөх гэдэг үг хаанаас гардаг вэ?
Нядлахын тулд малыг хөлд нь өлгөдөг модон хүрээг хувин гэж нэрлэдэг байв. Тэд үхснийхээ дараа тэмцэж эсвэл спазмтай болж, улмаар "хувингаа өшиглөх" нь байгалийн жамаар биш юм.
Хувиныг өшиглөх нь бүдүүлэг хэрэг үү?
Kick the Bucket Утга
Тодорхойлолт: Хэн нэгнийг нас барсан гэж хэлэх албан бус, заримдаа үл хүндэтгэсэн арга. Энэ хэлц үг нь ихэвчлэн ойр дотны гэр бүл, найз нөхөд гэхээсээ илүү алдартай хүмүүс эсвэл энгийн танилуудын тухай ярихад хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, танай аав шанага өшиглөсөн гэж хэлэх нь үнэхээр бүдүүлэг бөгөөд бүдүүлэг хэрэг болно.
Хувиныг өшиглөх өөр ямар үг вэ?
"kick the bucket"-ийн өөр ижил утгатай үгс:
die; нас барах; мөхөх; явах; гарах; өнгөрөх; хугацаа дуусах; нэвтрүүлэх; бэлэн мөнгө; ферм худалдаж авах; конк; сүнсийг орхих; үхэх; гарч ирэх; амьсгал боогдох; хашгирах; хөөрөгдөх; төлөвийг өөрчлөх; эргэх; үхэх; үхэх; үхэх.