"Сайн танилцсан"-ын хувьд үүнийг бичгээр мэндчилгээний хэлбэрээр ядаж 1900-аад оны эхэн үе хүртэл - жишээ нь Л. Фрэнк Баум ашигладаг. (Энэ тохиолдолд үүнийг шинэ хүнтэй мэндчилгээ болгон ашигладаг - өнөөдөр бид тантай уулзахдаа таатай байх болно.
Хэн нэгэн сайн танилцсан гэж хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
"Сайн уулзлаа" гэдэг нь 16-р зуунд найрсаг байдлаа нэмэгдүүлэх үүднээс уг хэллэгт нэмсэн бололтой, "тантай уулзахдаа таатай байна" гэсэн ойлголтоос гаралтай. Мөн "уулзах" гэдэг нь тухайн нөхцөл байдалд тохирсон хэмжээтэй зүйл гэсэн утгатай.
Well met гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
өгүүлбэрт сайн танилцсан
- Үүний дараахан Уэллс аавтайгаа анх уулзав.
- Уэллс Стайнбреннертэй уулзаад тэр алга болсон.
- Тэр хэзээ ч байгаагүйгээрээ сайн танилцсан хүн байхаа больсон.
- Salamander-1 үндсэн зорилгоо биелүүлсэн.
- Боб Доул бол Клинтоны төрөлхийн мөндөр биш, сайн танилцсан.
Well met мэндчилж байна уу?
World Wide Words-ийн мэдээлснээр "Сайн танилцсан" хоёр дахь хэсэг нь мөн мэндчилгээтэй байсан: ойролцоогоор 'Бид уулзсандаа таатай байна'. … Хэрэв энэ илэрхийлэл танд хуучирсан эсвэл хуучирсан мэт санагдаж байвал та зөв байх болно – энэ нь дор хаяж XVI зуунд хамаатай.
Well met гэдэг нь сайн уу?
Сайн танилцсан утга
(хуучин) Мэндчилгээ. (архатик) Тавтай морил, мэндчилж байна.
