“Баяртай” гэдэг нь Associated Press-ийн хэв маягийн дэвтэрт илүүд үздэг үсгийн үсэг юм. American Heritage болон Webster-ийн New World толь бичгүүдэд салах ёс гүйцэтгэе гэж эхний үсэг гэж бичсэн байдаг. … Merriam-Webster-ийн хамгийн сүүлийн үеийн толь бичиг болох "Advanced Learner's Dictionary" -д "баяртай" гэсэн үгийн зураас байхгүй бөгөөд зөвхөн "баяртай" гэсэн хувилбарыг өгдөг.
Баяртай гэдэг ганц үг үү эсвэл тасархай тэмдэглэгдсэн үү?
~Associate Press Stylebook нь салах ёс гүйцэтгэхийг илүүд үздэг бөгөөд салах ёс гүйцэтгэхээс шууд татгалздаг. ~Merriam-Webster Dictionary, The Chicago Manual of Style (ихэвчлэн Merriam-Webster-ийг дагадаг) нь тасалсан хувилбар, баяртай, баяртай, баяртай гэсэн хувилбаруудыг жагсаасан байхыг шаарддаг.
Баяртай уу, баяртай эсвэл баяртай уу?
Goodbye нь Британийн англиар ярьдаг байсан ба good bye нь америк англиар хэрэглэгддэг. Баяртайг ашиглахаа больсон.
Баяртай байна уу?
Таагаар тэмдэглэсэн баяртай байх нь сонголттой ба баяртай, баяртай гэж адилхан нийтлэг байдаг. Ихэнх тохиолдолд хүмүүс баяртай гэж нэг үг болгон бичдэг ч заримдаа (гэхдээ маш ховор) баяртай эсвэл баяртай гэж бичдэг. Энэ тухай сонирхолтой нийтлэл байна:
Баяртай, баяртай хоёр адилхан уу?
Англи хэлэнд "баяртай" болон "баяртай" гэсэн нарийн боловч энгийн ялгаа бий. Та явахдаа "баяртай" гэж хэлвэл тэр хүнтэй дахин уулзах болно. Гэсэн хэдий ч "Баяртай" гэж ихэвчлэн ойлгодогЭнэ нь та тэр хүнтэй дахин уулзах сүүлчийн удаа байж магадгүй тул тодорхойгүй салах гэж байна.
