: тасарсан Тэр ажлаасаа дэгжин тоглосон.
Толь бичигт дэгжин байна уу?
Албан бус. Шалтгаангүйгээр тасалсан: тасалдсан, тасалдсан, хичээл тасалсан.
Хуурмаг хэллэг тоглож байна уу?
(хэлцгий, АНУ) Тас таслахаар тоглох; сургууль, ажил болон бусад үүргээс зайлсхийх (албан бусаар: алгасах) (зөвшөөрөлгүй, шалтаггүйгээр эдгээрээс хол байх); skive or to bunk off (Их Британи); Нээлтийн өдөр олон хүн кино үзэхээр ажлаасаа хошигнож тоглосон.
Хүмүүс дэгжин тогло гэж хэлсээр байх уу?
hooky, hookey (n.) нь хэлц үгийн нэг хэсэг бөгөөд тоглох hooky бөгөөд энэ нь "хичээлээс хоцрох, сургуулиас {зугтах}" гэсэн утгатай. Үүний олон тоо нь hookeys эсвэл hookies бөгөөд аль алиныг нь төдийлөн ашигладаггүй. Hooky гэдэг нь нэгэн цагт хэлц үг байсан ч энэ нь маш сайн үргэлжилсэн тул одоо хэлц үгээрээ Стандарт болсон.
Тэд яагаад дэгжин тогло гэж хэлдэг вэ?
Сүйт бүсгүй хуриман дээрээ дэгээ тоглож магадгүй, эсвэл нисгэгч ажлаасаа дэгээ тоглож, онгоцоо хөөрөх зурвас дээр үлдээж болно. Энэ хэллэг нь 19-р зууны Нью-Йорк хотын хар ярианаас гаралтай бөгөөд энэ нь голланд хэлний hoekje буюу "нуугдах" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг.
