Хэрэглээний тэмдэглэл Англи хэл дээрх стандарт бус угтварыг зураасаар үгэнд холбож болно. Ихэнх тохиолдолд, ялангуяа Америк хэрэглээнд non--г зураасгүй залгадаг.
Зураасгүй зураастай юу?
Хэрэв та угтвар үг эсвэл нийлмэл үгийг таслах хандлагатай байгаа бол хийхээсээ өмнө толь бичиг эсвэл хэв маягийн удирдамжийг дахин шалгаарай. Тоос зураасгүй, тиймээс инээдэмгүй, зураасгүй байна.
Non гэж эхэлсэн үгсийг зураасаар бичих ёстой юу?
Хэзээ ч зураасгүй нийтлэг үгнээс бусад (жишээ нь шөнө дунд) угтвар нь 'дунд-' байгаа бүх үгэнд зураас ашиглана уу. Хэрэв 'non' нь нэгээс олон үг болвол зураас зурна уу. Хэрэв "бус" нь зөвхөн нэг үгэнд тохирох бол зураас ашиглах нь сонголттой.
Согтууруулах ундаа хэрэглэдэггүй гэж зураас тавих ёстой юу?
Жишээ нь архигүй ундаа уу эсвэл архигүй ундаа уу? Ерөнхийдөө нийтлэг угтвартай бол төөрөгдөл гаргахгүй л бол зураас хэрэглэх шаардлагагүй. Тиймээс ихэнх зохиолчид архигүй ундаа бичдэг.
Ажиллахгүй гэж зураас зурсан уу?
Хэт олон зураас заримдаа хачирхалтай харагддаг. "Нон" бие дааж чадахгүй тул биш гэж бичих ёстой. Ажилтай холбоотой нь зураасаар бичигдэх ёстой, гэхдээ би ажилтай холбоотой биш гэж үзнэ. Та мэдээж ажилтай холбоогүй бичээд энэ асуудлаас зайлсхийх боломжтой.
