Хэлц үгс нь хэл болгонд тухайн нутгийн соёл, зан заншлаас гаралтай байдаг. Тиймээс нийтлэг хэлц үг, хэллэгийг судалж, тэдгээрийн цаад утга, гарал үүслийг харцгаая.
Яагаад хэлц үгсийг хэлц гэж нэрлэдэг вэ?
Хэлц үг (мөн хэлц хэллэг гэж нэрлэдэг) нь нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн уламжлалт байдлаар ойлгодог дүрслэлийн утгатай илэрхийлэл, үг, хэллэг юм. Энэ утга нь хэлц үгийн бие даасан элементүүдийн шууд утгаас өөр юм. Өөрөөр хэлбэл хэлц үгс нь яг ямар үг хэлж байгааг илэрхийлдэггүй.
Англи хэл яагаад ийм олон хэлц үгтэй байдаг вэ?
Англи хэлэнд хэлц үгсийг байнга ашигладаг. Энэ нь англи хэл сурахад ихээхэн хүндрэл учруулж болзошгүй, учир нь та ямар нэг үг хэллэг ямар утгатай болохыг хэлж өгөхийн тулд тухайн үгийн тодорхойлолтод найдаж болохгүй. … Зарим шинжээчид хүмүүс энгийн үгсийн сандаа үг хэллэгтэй адил хэлц үгтэй байж болно гэж зөвлөж байна.
Илэрхийлэл хаанаас гардаг вэ?
Хэрэв та мэдэхгүй байсан бол түүхэн үйл явдал, домог, чухал хүмүүс, шашин шүтлэг, тэр ч байтугай зар сурталчилгаанууд өнөө үед хэрэглэж буй олон хэллэгийн үндэс болдог. Хамгийн сонирхолтой хэлц үгсийн гарал үүслийг энд оруулав!
Get a leg up гэсэн хэлц үг юунаас гаралтай вэ?
Энэ хэллэгийн түүх нь хэн нэгэнд морь унахад туслахыг хэлдэг. Та гараа савж, тэдний нэг хөлийг нь тулах ба тэд нөгөө хөлөө дөрөө рүү түлхэнэ. Тэндээс тэд чаднаэмээл рүү савлуур.
