2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Нэр үг нь un merci ('a баярлалаа' – үгийг хэлж байна) эсвэл un remerciement (баярлалаа илэрхийлэх үйлдэл). Merci-д эелдэг хариу үйлдэл бол merci à vous ("Би чамд баярлалаа") юм. Хэрэв хэн нэгэн хүн жишээлбэл, ундаа уухаас татгалзаарай гэж хэлвэл гайхах хэрэггүй. Энэ нь ихэвчлэн "үгүй баярлалаа" гэсэн үгийн товчлол юм.
Мерси ямар хэлээр баярлалаа гэсэн үг вэ?
Франц хэлээр "баярлалаа" эсвэл "баярлалаа" гэж хэлэх хамгийн түгээмэл үг бол "merci" юм.
Та Мерсид ямар хариу өгөх вэ?
Франц хэл дээрх "merci"-ийн ердийн хариулт нь “de rien” бөгөөд энэ нь “ямар ч асуудалгүй” гэсэн утгатай ойролцоо утгатай бөгөөд “энэ юу ч биш” гэж орчуулагддаг. …
"Мерси" гэж хариулах бусад аргууд нь:
- "Il n'y a pas de quoi", заримдаа "Pas de quoi"-р товчилдог
- Тулузын эргэн тойронд: "Avec plaisir"
- Бельгид: "S'il vous plait"
Мерси гэдэг үг ямар утгатай вэ?
Франц хэллэг.: маш их баярлалаа.
Beaucoup гэж юу гэсэн үг вэ?
Франц хэлээр бол beaucoup гэдэг нь "маш их" эсвэл "маш их" гэсэн үг юм (merci beaucoup гэдэг нь "маш их баярлалаа" гэсэн утгатай). Beaucoup нь франц хэлээр дангаар нь нэр үг болгон ашигладаггүй; Хэрэв та франц хэлээр "олон" гэж хэлэхийг хүсвэл beaucoup de хэллэгийг ашиглана.
Зөвлөмж болгож буй:
Баярлалаа бид хаана ашигладаг вэ?
ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд ямар нэг зүйлд баярлаж, талархаж байгаагаа илэрхийлэхэд ашигладаг: Аз болоход хэн ч гэмтээгүй. Та хэрхэн талархаж хэрэглэдэг вэ? Баярлалаа, хүүг ямар нэгэн томоохон хохирол учруулахаас өмнө олж тогтоосон. Баярлалаа, тэр миний гэр бүлийг олж хараад гэртээ хүргэж өгсөн!
Баярлалаа гэдэг үгийн ижил утгатай юу вэ?
баярлалаа, баярлалаазарчилгаа. талархлын хэлбэрээр; баярлалаа. "тэр хүлээн авсан талархалтайгаар миний уучлалт" Ижил үгс: appreciatively, gratefully. Талархсан гэдэг үгийн ижил утгатай юу вэ? Баярлалаа синоним Энэ хуудаснаас та талархал гэсэн үгийн синоним, эсрэг утгатай, хэлц үг болон холбогдох үгсийг олж мэдэх боломжтой:
Баярлалаа гэвэл таслах тэмдэгтэй байх ёстой юу?
Та үргэлж S үсгийг нэмдэг. ("Би хүмүүст маш их баярлалаа" гэдэг шиг "баярлалаа" шиг сонсогдож байна.) The Chicago Manual of Style. "Баярлалаа" гэж төгсгөлд нь зураастай S үсгийг нэмэх хэрэгтэй. Гэхдээ Associated Press-ийн хэв маяг нь S үсгийн өмнө "
Бэллэг өгөх баярлалаа мессеж?
Надад энэ сайхан бэлгийг илгээсэнд тань маш их талархаж байна. Өгөөмөр хандсанд маш их баярлалаа. Чамайг надад өгөх төгс бэлгийг сонгоход маш их цаг зарцуулсныг би мэдэж байгаа бөгөөд миний амьдралд ийм бодолтой найзтай байгаадаа баяртай байна.
Надад сануулсанд баярлалаа гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Товчхондоо энэ “сануулсанд баярлалаа” гэдэг нь хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг сануулж, чамд талархаж байна гэсэн үг. Энэ хэллэгийг чин сэтгэлээсээ ашиглавал хэн нэгнээс ирсэн захидал эсвэл бусад мессежийг хүлээн зөвшөөрч, тэд танаас юу хүлээж байгааг мэдэж байгаа гэдгээ ойлгуулах албан ёсны арга юм.
