Ихэнх Таргумууд МЭ 1-7-р зууны хооронд, Раббины үеийн үед зохиогдсон. Таргум гэж нэрлэгддэг арамей хэл дээрх орчуулгууд Кумран дээр гардаг боловч хожмын Таргумын хэв маягтай байдаггүй.
Хамгийн эртний Таргум гэж юу вэ?
А болон Е гар бичмэлүүд нь Палестины Таргумын хамгийн эртнийх бөгөөд ойролцоогоор VII зуунд хамаарах болно. C, E, H, Z гар бичмэлүүд нь зөвхөн Эхлэл, А нь Египетээс гарсан нь, харин MS B нь Дэд хууль номын аль алиных нь шүлгүүдийг агуулдаг.
Онкелосыг хэзээ бичсэн бэ?
Таргум Онкелос (эсвэл Онкелос; Еврей: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Таргум 'Ункэлос) нь еврей хэлний анхдагч юм. МЭ 2-р зууны эхэн онд бичигдсэн гэж үздэг.
Масоретик бичвэр хэзээ бичигдсэн бэ?
Энэхүү гайхамшигт ажлыг МЭ 6-р зууны үед эхлүүлж, 10-р онд Вавилон, Палестин дахь Талмудын академийн эрдэмтэд аль болох үржүүлэхийн тулд дуусгасан., Еврей Хуучин Гэрээний эх бичвэр.
Самарийн Пентатек хэдэн настай вэ?
Самарийн Пентатекийн бичвэр, түүний Септуагинтатай олон цэг дээр нягт холбоотой байсан, одоогийн Еврей бичвэртэй бүр ч илүү нягт тохирч байгаа нь бүгд МЭӨ 122 оныг санал болгож байна.
