Бид яагаад Вилли Нилли гэж хэлдэг юм бэ?

Бид яагаад Вилли Нилли гэж хэлдэг юм бэ?
Бид яагаад Вилли Нилли гэж хэлдэг юм бэ?
Anonim

“Тэг” гэдэг үгийн эрт үеийн утга нь “ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэх” гэдэг шиг “хүсэл” гэсэн үгийн эсрэг утгатай байжээ. … Тэгэхээр – Би бэлэн, би хүсэхгүй байна – гэсэн хоёр үгийг нийлүүлбэл энэ нь надад ямар ч хамаагүй гэсэн санааг илэрхийлж байна! Дарга нь өвдсөний дараа тэр төслийг удирдан чиглүүлж байсан. '

Willy-nilly гэдэг нэр томъёо хаанаас ирсэн бэ?

Барнхартын Этимологийн товч толь бичигт энэ нь "би тэгэх үү, би тэгэх үү" эсвэл "тэр тэгэх үү, тэр тэгэх үү" эсвэл "би тэгэх үү, чи" гэсэн үгийн агшилт гэж бичсэн байдаг. “Nill” гэдэг үг нь хуучин англи хэлний “nyllan” гэсэн үг бөгөөд “ne” (үгүй) болон “willan” (will) гэсэн үгийн хослол юм. “Willy-nilly” хэллэг нь “хүсээгүй” эсвэл “санамсаргүй” гэсэн утгатай.

Тэд дураараа хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?

1: албадлагаар: сонголтгүйгээр. 2: санамсаргүй эсвэл аяндаа.

Вилли-Нилли хэл ам уу?

зохион байгуулалтгүй эсвэл төлөвлөөгүй; хайнга. хүн хүссэн эсэхээс үл хамааран; Хүссэн ч бай, хүсээгүй ч: Тэр үүнийг дураараа хийх хэрэгтэй болно. нэр үг. нялцгай биетэй; эргэлзэж байна.

Хүссэн ч юм уу эсвэл тэр дургүй байх болов уу?

“Хүсэл” гэдэг нь ямар нэг зүйлийг хүсэх-ямар нэг зүйлийг “хүсэх” гэсэн утгатай бөгөөд “үгүй” гэдэг ньямар нэг зүйлийг хүсээгүй гэсэн үг. Дараа нь энэ хэллэг нь бидний зохион байгуулалтгүй, эмх замбараагүй эсвэл санамсаргүй байдлаар хийгдсэн үйлдлүүдийг тодорхойлоход ашигладаг "willy-nilly" гэсэн ганц үг болон хувирсан.

Зөвлөмж болгож буй: