Хэлэлцүүлэг. "Quinze jours" гэдэг нь 15 хоног гэсэн үг, гэхдээ бас хоёр долоо хоног, өөрөөр хэлбэл 14 хоног гэсэн үг. "Une quinzaine de…" гэдэг нь: ойролцоогоор 15; ялангуяа "une quinzaine de jours" гэдэг нь: ойролцоогоор 15 хоног.
Quinzaine гэж юу вэ?
: 15 хоногийн хугацаа тухайлбал: Баярын өдөр ба түүнээс хойшхи 14 долоо хоног эсвэл (Улаан өндөгний баярын адил) долоо хоногийн өмнөх ба дараах долоо хоногоос бүрдэх сүмийн үе.
Францчууд яагаад 15 хоног гэж хэлдэг вэ?
Арван таван өдөр нь хагас сар буюу найм хоногийн дараа долоо хоног үргэлжилдэг долоо хоногтой тохирно. … Жишээлбэл, Бямба гарагаас Бямба гараг хүртэл амралтын түрээс 15 хоног байх болно. Францын en huit гэдэг нэр томъёо нь ижил төстэй гарал үүсэлтэй гэж үздэг.
Яагаад quinze jours гэж?
Une quinzaine эсвэл quinze jours гэж хоёр долоо хоног эсвэл 14 хоног гэж хэлэх нь Англи хэлээр ч гэсэн тоолох арга өөрчлөгдсөнийг сануулж байна. Эрт дээр үед бусад зүйлсийг ингэж тооцдог байсан тул эхний өдрийг оруулан цагийг тооцдог байжээ.
Хоёр долоо хоног 14 эсвэл 15 хоног мөн үү?
Хоёр долоо хоног гэдэг нь 14 хоног (2 долоо хоног)-тай тэнцэхцагийн нэгж юм. Энэ үг нь хуучин англи хэлний fēowertyne niht гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд "арван дөрвөн шөнө" гэсэн утгатай. Энэ үгийг Хойд Америкт бараг хэрэглэдэггүй.
