Gemeinschaft болон Gesellschaft хоёрыг ерөнхийд нь "нийгэм ба нийгэм" гэж орчуулдаг бөгөөд Германы социологич Фердинанд Тоннис нийгмийн харилцааг бие биенээ тодорхойлдог хоёр дихотом социологийн төрөлд ангилах зорилгоор ашигласан ангилал юм.
Gemeinschaft болон Gesellschaft нийгэмлэгүүд юугаараа ялгаатай вэ?
Gemeinschaft, ихэвчлэн "нийгэм" гэж орчуулагддаг нь нийтлэг хэм хэмжээ-аар бие биендээ нийтлэг орон зай, нийтлэг итгэл үнэмшлээс шалтгаалж хоорондоо холбоотой хүмүүсийг хэлдэг. … “Нийгэм” гэж ихэвчлэн орчуулагддаг Gesellschaft нь хувийн ашиг сонирхол нь гишүүнчлэлийн үндсэн үндэслэл болдог холбоодыг хэлдэг.
Gesellschaft-ийн жишээ юу вэ?
Орчин үеийн бизнес бол Gesellschaft-ийн сайн жишээ юм: ажилчид, менежерүүд болон эзэд нь нийтлэг чиг баримжаа, итгэл үнэмшлийн хувьд маш бага эсвэл тэдэнд тийм ч их анхаарал хандуулдаггүй байж болно. Тэдний хийж буй бүтээгдэхүүний хувьд, гэхдээ мөнгө олохын тулд ажилдаа ирэх нь тэдний хувийн ашиг сонирхолд нийцдэг тул бизнес үргэлжилсээр байна.
АНУ яагаад Gesellschaft нийгэмлэг вэ?
Gesellschaft нийгэмд хүмүүс боловсрол, ажил хөдөлмөрөөрөө дамжуулан өөрийн статуст хүрдэг тэмцсэн статусыг багтаадаг. …АНУ-ыг гезеллсчафт нийгэм гэж үзэх болно. Ийм нийгмийг ангийн зөрчилдөөн, арьс өнгө, угсаатны мөргөлдөөнд илүү өртөмтгий гэж үздэг.
Юу вэГазар зүйд Gesellschaft?
Gesellschaft-д хувь хүний хэрэгцээ, хүслийг нийгмийн томоохон хэрэгцээнээс илүү чухал гэж үздэг. Хүн төрөлхтөн айл өрх, хамт олон, улс үндэстний аль алинд нь нэг орчинд хамт амьдарч ирсэн. … Нийгмийн ийм хэлбэрийг Gesellschaft гэж нэрлэдэг.
