Ерөнхийдөө сүр жавхлан, нөхцөл байдал гэдэг нэр томьёо нь сүр жавхлант байдлын ёслол, маш албан ёсны баярыг тодорхойлдог. Гэсэн хэдий ч АНУ-д сүр жавхлан, нөхцөл байдал гэдэг нэр томьёо нь ахлах сургууль, их сургуулийн төгсөлтийн ёслолд зориулагдсан байдаг.
Би Pomp and Circustance-г ашиглаж болох уу?
Тиймээс өргөмжлөх ёслол, төрийн оршуулгын ёслол, байлдааны хөлөг хөөргөх тухай ярихад хэрэглэхэд тохиромжтой хэллэг юм. Нөхцөл байдал гэдэг үг нь "орчны нөхцөл" гэсэн утгатай латин үгнээс гаралтай. … 1901 онд сэр Эдвард Элгар хааны ёслолын арга хэмжээнд тохирсон марш бичжээ.
Хэн нэгэн Помп ба Нөхцөл байдал гэж хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
: гайхалтай албан ёсны үйл ажиллагаа эсвэл ёслолууд.
Pomp and Circustance нь ганц тоо мөн үү?
Сүрлэг ба нөхцөл байдал нь ганц тоо юм уу, олон тоо юм уу? "Үр сүртэй байдал"-ын оньсого нь "нөхцөл байдал" юм. Бид өнөөдөр "нөхцөл байдал" гэдэг үгийг ихэвчлэн "нөхцөл байдал" гэсэн олон тооны хэлбэрээр ямар нэг зүйлийн эргэн тойрон дахь нөхцөл байдал, газар, цаг хугацаа, шалтгаан, үр дагавар гэх мэт үйлдэл, төлөв байдлыг илэрхийлэхийн тулд ашигладаг.
Помп ба Нөхцөл байдал нь хэлц үг мөн үү?
олон нийтийн арга хэмжээг тойрсон ёслолын ажиллагаа. Энэхүү илэрхийлэл нь Шекспирийн Отелло зохиолоос гаралтай: 'Баяртай … хааны туг, бүх чанар, бардамнал, сүр жавхлан, гайхамшигт дайны нөхцөл байдал'; Харин орчин үеийн мөнгөн тэмдэгт нь найрал хөгжмийн иж бүрдлийн нэр болгон ашигласантай холбоотоймарш (1901) Сэр Эдвард Элгар.