Take away гэдэг нь олон нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг нийтлэг хэлц үйл үг бөгөөд takeaway нь нэр үгийн хувьд маш олон өөр утгатай. Үүнийг заримдаа авч явах гэж бичдэг. ИБУИНВУ-д авч явах гэдэг нь ресторанаас түүж өөр газар, ихэвчлэн гэртээ идэх гэсэн үг юм.
Авдаг автобусанд зураас байгаа юу?
Жишээ нь, миний чихэнд хоногшсон "авдаг" гэдэг үгийг ав. … Оксфордын англи хэлний толь бичгийн "take-away" гэсэн нэр үг болон нэр үгийн ихэнх оруулгууд нь америкчуудын "takeout" (нэр томьёо) гэж нэрлэдэг хоолтой холбоотой байдаг. Энэ нь АНУ-д 1940-өөд оны эхэн үеэс ашиглагдаж байна).
Та авч явах гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Өгүүлбэрт авч явсан хоолны жишээ
Бид Хятадаас авч явсан хоол захиалсан. Тэрээр Хятадад барааны дэлгүүрт ажилладаг. Тэрээр лигтээ тэргүүлдэг. Эдгээр жишээ өгүүлбэрүүдийг янз бүрийн онлайн мэдээний эх сурвалжаас автоматаар сонгосон бөгөөд "авдаг" гэдэг үгийн одоогийн хэрэглээг тусгасан болно.
Хэрхэн барааныг бичих вэ?
Тайлбар бичих нэмэлт зөвлөгөө
- Хүчтэй үйл үг ашигла. …
- Дотоод болон гадаад үйлдлүүдийг аль алиныг нь анхаарч үзээрэй. …
- “Тийм” эсвэл “Үгүй” гэж хэлэхээс зайлсхий. …
- Хамгийн тохиромжтой форматыг ашигла. …
- Хамгийн тохиромжтой харах өнцгийг ашигла. …
- Хамгийн тохиромжтой уртыг ашигла.
Хийх гэж юу вэ?
Аливаа юмны гол зүйл бол ахичээл эсвэл танилцуулга, сурах болон санах. Таны дарга 20 минутын лекц уншсан ч төгсгөлд нь "Тиймээс, хэрэв та хоцорсон бол ажлаасаа халагдсанаа санаарай" гэж хэлэх нь авч явах жишээ юм. … Хэрэв та өлсөж байгаа бол эндээс авч явах зүйл бэлэн байна.
