Зөв зүй. Шувууны англи нэрийг шувуу судлалын стандартын дагуу том үсгээр бичнэ. Паркес (1978) тэмдэглэснээр "саарал ялаа баригч" эсвэл "дангаараа элсэгч" гэх мэт тохиолдлуудад зүйлийн нэр болон тайлбарын хооронд том үсгээр бичих нь хоёрдмол утгатай байхаас сэргийлдэг.
Та Робин шувууг томоор бичсэн үү?
Өөрийн нэр орсон нэрс: Организмын нийтлэг нэрэнд тохирох нэр орсон байвал зохих нэрийг томоор бичнэ; үлдсэн нэр нь биш. Жишээ нь: Суэйнсоны шонхор, Бахманы бор шувуу, Америкийн Робин. … Албан ёсны нэрийг ашиглаагүй тохиолдолд том үсгээр бичдэггүй.
Би Blue Jay-г томоор бичих үү?
Хэрэв та тэрхүү гайхалтай зүйлийн Цэнхэр Жэйн тухай бичиж байгаа бол хоёр үгийг том үсгээр бичнэ, гэхдээ хэрэв та цэнхэр өнгөтэй хэд хэдэн төрлийн уяаны тухай бичиж байгаа бол, Та тэдгээрийг жижиг үсгээр бичнэ үү.
Та амьтны нэрийг томоор бичдэг үү?
Амьтны нэр: жижиг үсгээр, нэрэнд нь Мексикийн чоно зэрэг зохих нэр орсон амьтдыг эс тооцвол. Тухайн зүйл нь нийтлэг нэргүй эсвэл өөр зүйлтэй нийтлэг нэртэй биш л бол хэвлэлийн мэдээнд латин нэрийг оруулах шаардлагагүй.
Та халзан бүргэд гэж томоор бичдэг үү?
Шувуудын нийтлэг нэрийг томоор бичих үү? Өөрөөр хэлбэл, та халзан бүргэд харахыг илүүд үзэх үү? Тийм.
