2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Англи хэлээр ярьдаг "эмпати" гэдэг үг дөнгөж зуун жилийн өмнө герман хэлний Einfühlung сэтгэл судлалын нэр томъёоны орчуулга болж үүссэн бөгөөд шууд утгаараа "мэдрэмжтэй байх" Англи хэлээр ярьдаг Сэтгэл судлаачид энэ үгийг "хөдөлгөөнт дүрс", "тоглох", "гоо зүйн сэтгэлгээ", "дүрэм" гэх мэт цөөн хэдэн орчуулгыг санал болгосон. …
Эмпати хаанаас гардаг вэ?
Англи хэлний эмпати гэдэг үг нь Эртний Грек ἐμπάθεια (empatheia, "биеийн хайр, хүсэл тэмүүлэл" гэсэн утгатай) -аас гаралтай. Энэ нь эргээд ἐν (en, "in, at") болон πάθος (pathos, "хүсэл тэмүүлэл" эсвэл "зовлон") гэсэн үгнээс гаралтай. Hermann Lotze, Robert Vischer нар энэ нэр томъёог Германы Einfühlung ("мэдрэмжтэй") бий болгоход тохируулсан.
Эмпати хэзээ үүссэн бэ?
“Эмпати” гэдэг үг анх Англи хэлэнд 1909 онд Германы Einfühlung хэлнээс Эдвард Брэдфорд Титченер шинэ утга учиртай болж, улам бүр нэмэгдэж байсан хуучин ойлголтыг орчуулахад гарч ирсэн. 1870-аад оноос хойшхи хамааралтай.
Эмпати гэдэг ойлголтыг хэн гаргасан бэ?
Түүхэн танилцуулга. сэтгэл зүйч Эдвард Титченер (1867–1927) 1909 онд англи хэлэнд "эмпати" гэсэн нэр томъёог герман хэлээр "Einfühlung" (эсвэл "мэдрэмж" гэсэн нэр томъёоны орчуулга болгон оруулахаас өмнө) "өрөв" гэдэг нь өрөвдөх сэтгэлтэй холбоотой үзэгдлийг илэрхийлэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо байв.
Эмпати нь байгалиас заяасан уу эсвэл сурсан уу?
Өрөвдөх сэтгэлЭнэ нь сурсан зан үйл хэдийгээр түүний чадвар нь төрөлхийн байдаг. Өрөвдөх сэтгэлийн талаар бодох хамгийн сайн арга бол хөгжүүлэх шаардлагатай төрөлхийн чадвар бөгөөд үүнийг илүү том зургаар нарийвчлан харах явдал юм.
Зөвлөмж болгож буй:
Оройн хоол гэдэг үг хаанаас ирсэн бэ?
Supper гэдэг нь "суп," гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь мөн Герман хэлний шөл ("suppe") үгтэй холбоотой. English Language & Usage Stack Exchange-ийн мэдээлснээр, гэр бүлүүд өдрийн турш буцалгаад буцалгахын тулд саванд шөл хийж, орой нь иддэг байсан бөгөөд үүнийг халуун шөлийг "
Шинэ амстердамын архи хаанаас ирсэн бэ?
New Amsterdam бол Калифорнийн Модесто хотод байрладаг мега-шүхэртэй дарсны үйлдвэр, борлуулагч E&J Gallo-ийн санаачилсан архи, жингийн брэнд юм. Gallo 1933 онд үүсгэн байгуулагдсан. -амбицтай боловч өнөөдөр түүний доор маш олон брэнд бий. New Amsterdam архи хаана үйлдвэрлэдэг вэ?
Гүнжидийн үр хаанаас ирсэн бэ?
Гүнжидийн ургамал нь Ази эсвэл Зүүн Африкт гаралтай байх магадлалтай ба эртний Египетчүүд газрын үрийг үр тарианы гурил болгон ашигладаг байсан нь мэдэгдэж байна. Энэ үрийг хятадууд дор хаяж 5000 жилийн өмнө хэрэглэж байсан бөгөөд олон зууны турш тосоо шатааж, хятадын хамгийн сайн бэхний блокуудыг хөө тортог болгожээ.
Утааны яндан хаанаас ирсэн бэ?
Түүх. Тамхины янданг 17-р зуунаас 19-р зууны хооронд аж үйлдвэрийн хувьсгалын үед ашиглаж байсан бөгөөд ихэнх томоохон хотуудын агаарыг бохирдуулдаг байсан ч Английн Манчестер эсвэл Питтсбург Пенсильвани зэрэг томоохон аж үйлдвэрийн төвүүдэд хамгийн алдартай байсан.
Ирсэн үү, ирсэн үү?
Та " Би ирлээ" гэж хэлж болохгүй. Энэ нь дүрмийн хувьд буруу байна. "Би ирлээ"(Өнгөрсөн цаг) Би ирсэн гэж хэлэх/бичих зөв арга нь өнгөрсөн үеийн тухай ярихад хэрэглэгддэг. Ирсэн эсвэл аль нь зөв бэ? Зөвхөн эхнийх нь зөв учир нь төгс цагийн үндсэн хэлбэр нь have/had/had + өнгөрсөн цагийн үйл явдал байдаг.
