v. flacked, flacking, flacks . Хэвлэлийн төлөөлөгчөөр ажиллах: кино студид ажилд орох. v.tr. Хэвлэлийн төлөөлөгчөөр ажиллах; сурталчлах: номоороо улс орноор аялан тоглодог зохиолчид.
Flack гэдэг нь хар хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Энэ хичээлээр би “хэн нэгэнд flack өгөх” буюу “flack” гэдэг үг хэллэгийн талаар ярих болно. Тэгэхээр "бэлхэг" гэдэг нь үндсэндээ таны хийсэн эсвэл хэлсэн ямар нэг зүйлийн улмаас таныг дайрах эсвэл хүнд шүүмжлэх гэсэн үг.
Флэк муу үг үү?
Хэрвээ чи флак авч байгаа бол муу нөхцөл байдалд байж, дайснаас гал авч байгаа байх. Флак шүүмжлэлийг хэлж болно, эсвэл үүнээс ч дор, агаарын довтолгооноос хамгаалах зэвсгийн тэсрэх бөмбөг. Флак нь англи хэлэнд "нисэх онгоцноос хамгаалах буу" гэсэн утгатай "Fliegerabwehrkanone" хэмээх герман үгийн товчлол болж ирсэн.
Британ хэлээр флак гэж юу гэсэн үг вэ?
Хэрвээ чи флак авбал ямар нэг зүйлийн бурууг үүрнэ. [албан бус] Ерөнхийлөгч үүний төлөө маш их шүүмжлэл авч байна. Ижил утгатай үг: шүүмжлэл, зөөгч [хоргон хэллэг], эсэргүүцэл, хүчирхийлэл.
Яагаад үүнийг flack гэж нэрлэдэг вэ?
'Flack' нь герман хэлний 'Fliegerabwehrkanonen гэсэн үгнээс гаралтай. Галын дор байгаа нисгэгчдэд арай богино үг хэрэгтэй байсан байх. Та хэн нэгнийг "барьж байна" гэж сонсохдоо агаарын довтолгооноос хамгаалах буу эсвэл түүнээс буудсан суманд хэрэглэгддэг нэр томъёоны дүрслэлийн өргөтгөлийг сонсож байна.
