Орчуулгын асуудал Хаан Жеймсийн хувилбарт, Эхлэл 37:3-т "Одоо Израиль Иосеф-г бүх хүүхдүүдээсээ илүү хайрладаг байсан, учир нь тэр өөрийнх нь хүү байсан юм. хөгшрөлт: тэр түүнд олон өнгийн пальто хийсэн."
Олон өнгийн дээл Иосеф гэж хэн бэ?
Иосеф бол Иаковын хүү бөгөөд арван хоёр ахын нэг юм. Түүнд аав нь олон өнгийн дээл өгдөг нь түүний ач тусыг бэлгэдэж, ах нарынхаа атаархлыг төрүүлдэг. Ах нар анх Иосефыг алахаар төлөвлөж байснаа боол болгон худалдахаар шийджээ.
Иосефсийн хүрмийг хэн хулгайлсан бэ?
Исмаелчууд Иосефыг Египет рүү авчран боол болгон худалдсан. Jacob хөвгүүд нь түүнд авчирсан Иосефын хүрэмний хэсгийг хадгалдаг байв. Хожим нь тэрээр Иосефыг амьд байгааг мэдээд Иосефын үр удмын талаар эш үзүүлэв. Алма 46:24–25 дээрх энэ бошиглолыг уншаад, үүнийг өөрийн үгээр тайлбарла.
Иосеф хэдэн цувтай байсан бэ?
Иосефын Гурван цув – Энгийн сайн мэдээ.
Библид Иосеф гэж хэн байсан бэ?
Иосеф бол Иаковын 12 хүүгийн нэг байсан. Аав нь түүнийг бусдаас илүү хайрлаж, өнгөт нөмрөг бэлэглэжээ. Ах нар нь түүнд атаархаж боол болгон худалдсан.
