Ганц эвэртүүдийг Грекийн Септуагинтагаас 2,200 жилийн өмнө буруу орчуулсны улмаас зөвхөн Хаан Жеймс хувилбарт дурдсан байдаг. Энэхүү буруу орчуулгыг Библийн шинэчилсэн стандарт хувилбар (NRSV) болон Олон улсын шинэ хувилбар (NIV) зэрэг орчин үеийн ихэнх орчуулгууд дээр зассан.
Ганц эвэрт морь Библид юуг төлөөлдөг вэ?
1605 онд зурсан Доменичиногийн "Онгон охин ба ганц эвэрт" киноны Ром дахь Палаццо Фарнезед өлгөөтэй байгаа ганц эвэрт морь онгон Мэригийн өвөр дээр унтаж байна. Христийн шашны сэтгэлгээнд ганц эвэрт нь Христийн хувилгаан дүр бөгөөд зөвхөн онгон охинд баригдах цэвэр ариун, нигүүлслийн бэлэг тэмдэг юм.
Библи дэх бух гэж юу вэ?
1: залуу бух. 2: шидсэн бух: жолоо.
Ганц эвэртүүд хөвөгч авдрыг алдсан уу?
Дуунд өгүүлснээр бол ганц эвэрт нь уран зөгнөл биш, харин Их үерээс аврагдахын тулд завины завиар цаг тухайд нь суулгүй завиа алдсан амьтан байжээ Библид. Тэднийг бүх амьтдаас хамгийн хөөрхөн нь ч бас тэнэг гэж ярьдаг.
Ганц эвэртний домог хаанаас ирсэн бэ?
Ганц эвэрт нь Месопотамийн эхэн үеийн урлагийн бүтээлүүдэд гарч ирсэн бөгөөд Энэтхэг, Хятадын эртний домогт ч мөн адил нэрлэгдсэн байдаг. Грекийн уран зохиолд нэг эвэрт (Грекээр monokeros, латин unicornis) амьтны тухай хамгийн эртний дүрслэлийг түүхч Ктесиас (c.) бичжээ.
