Хэрвээ чи нэг ч үг захаас нь авч чадахгүй гэж байгаа бол та хүн их ярьж байгаа тул ярих боломж байхгүй гэж гомдоллож байна.
Эмэгтэй эсвэл ирмэгээр үг авч чадахгүй байна уу?
нэг ч үгийг захаас нь авахгүй
Хэрэв та харилцан ярианы ирмэг дээр үг авч чадахгүй бол өөр хэн нэгэн ярьж байгаа тул танд юу ч хэлэхэд хэцүү байх болно маш их.
Зарим хэлээр үг авч чадахгүй гэсэн хэллэг хаанаас ирсэн бэ?
'A word in edgeways' буюу заримдаа "a word in edgewise" гэж бичдэг тул 19-р зууны Их Британид зохиогдсон хэллэг юм. "Edgeways/edgewise" гэдэг нь "эхлээд ирмэгийг урагшлуулах" гэсэн утгатай. Энэ өгүүлбэрт олны дундуур хажуу тийшээ эргэлдэж, бөөгнөрөл дундуур явах жижиг цоорхойг эрэлхийлэх гэсэн утгатай.
Америкчууд яагаад үгээ захаар нь хэлдэг вэ?
Ирмэг буюу ирмэгтэй (ирмэг нь хөдөлгөөний чиглэл рүү харсан ) гэдэг үгийг зүйрлэсэн утгатай бөгөөд хүний ярих завсар буюу боломж маш нимгэн гэдгийг харуулж байна.
Би үгийн утгыг авч болох уу?
Longman Dictionary of Contemporary English-аас үг олж авах (ирмэг)-д үг авах үг захаар. … Жимин ч мөн адил, хэрвээ түүнийг ирвэл тэд хэзээ ч дуугарахгүй гэж хэлсэн. • Тэр түүнд үг авахад амаргүй гэж хэлсэн.
