Та "merci bien"-ийг " баярлалаа"-г ашигладаг шигээ олон удаа, яг ижил аргаар ашиглах болно, жишээ нь. тийм ч олон биш. Би хувьдаа албан бус нөхцөлд ашигладаг.
Францчууд Мерсид хэрхэн ханддаг вэ?
Франц хэлээр "merci" гэсэн үгийн ердийн хариулт нь “de rien” бөгөөд энэ нь “ямар ч асуудалгүй” гэсэн утгатай ижил утгатай бөгөөд орчуулбал “энэ нь юу ч биш” гэсэн утгатай. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нь магадгүй "De rien" юм. Таны "Проблем"-г бас ашигладаг бөгөөд илүү энгийн.
Merci Beaucoup Франц мөн үү?
засвар франц. маш их баярлалаа.
Францчууд Мерси гэж хэлдэг үү?
Талархал илэрхийлэх нь бүх нийтийн мэдрэмж боловч нийгмийн сайхан сэтгэл нь соёлын салшгүй хэсэг болсон франц хэлэнд онцгой байр суурь эзэлдэг. Та “баярлалаа” гэх франц хэл merci гэдэг үгийн хамгийн энгийн аргыг мэддэг байх.
Франц хэлээр баярлалаа гэж юу гэж хариулах вэ?
De rien. Энэ нь магадгүй хэн нэгэн францаар баярлалаа гэж хэлэх үед хариулах хамгийн түгээмэл арга юм. Энэ нь өдөр тутмын амьдралд байнга хэрэглэгддэг, гэхдээ хэн нэгэн таны гайхалтай зангааг чин сэтгэлээсээ илэрхийлж байгаа бол үл тоомсорлож магадгүй юм.
