Bah humbug гэдэг нь зөвхөн дургүйцлийг илэрхийлдэг мэлмий . Энэ хэллэгийг Эбенезер Скруж хамгийн алдартай хэрэглэдэг Эбенезер Скруж Зул сарын баярт өөрийн бизнесийн хамтрагч Жэйкоб Марлигийн сүнс болон сүнсний хамт зочилсон өндөр настан харамч Эбенезер Скружийн түүхийг өгүүлдэг. Христийн Мэндэлсний Баярын өнгөрсөн, одоо ба одоо ч ирэх. Тэдний айлчлалын дараа Скруж илүү эелдэг зөөлөн хүн болж хувирав. https://en.wikipedia.org › wiki › A_Christmas_Carol
Зул сарын баяр - Википедиа
Чарльз Диккенс "Зул сарын баяр" (1843) киноны гол дүр.
Скруж яагаад Bah humbug гэдэг хэллэг ашигладаг вэ?
Скруж Зул сарын баярыг "хөгжилтэй" гэж шүүмжилдэг бол энэ нь ихэвчлэн дургүйцэл, хорсолын илэрхийлэл гэж ойлгогддог, гэхдээ Скруж Зул сарын баярыг зүгээр ч нэг үзэн ядсангүй. үлгэр – тэр үүнийг бүрэн луйвар гэж үзсэн.
Бах бүдүүлэг хараалын үг мөн үү?
Түүний Зул сарын баярын тухай алдартай ишлэл болох "Бах! Хумбуг!", Зул сарын баярыг луйвар гэж тунхагласан нь тайз болон дэлгэцийн хувилбаруудад түгээмэл хэрэглэгддэг бөгөөд эх хувилбарт нь байнга гардаг. ном.
Яагаад үүнийг humbug гэж нэрлэдэг вэ?
Олон хүмүүс гаа хумбугуудыг Диккенсийн Зул сарын баярт "bah humbug" гэж хэлдэг байсан Эбенезер Скружийн нэрээр нэрлэсэн гэдэгт итгэдэг.. Хэдийгээр гарал үүслийг нь зуун хувь тодорхойгүй ч гэсэнгэж үздэг. humbug гэдэг нь ижүүр гэсэн утгатай Хойд Англиас гаралтайгаа амталсан.
Бах humbug onomatopoeia мөн үү?
"Бах!" үг хэллэг юм. Энэ нь нэлээд хуучирсан, өнөөдөр "phooey" эсвэл "meh"-тэй төстэй. Энэ хэллэг нь Чарльз Диккенсийн 1843 онд анх хэвлэгдсэн "Зул сарын баяр" хэмээх сонгодог үлгэрээс гаралтай. Гол дүр Эбенезер Скруж сайн санаат зээ хүүдээ Зул сарын баярын мэнд хүргэхдээ "Зул сарын мэнд хүргэе!
