Зул сарын гацуурын амнаас Энэ үгийг 1843 онд Диккенсийн 2 долларт хэвлэгдсэн "Зул сарын баяр" романы гол дүр болох харамч хөгшин Эбенезер Скружийн сэтгэл татам хэллэг гэдгээрээ алдартай. Зул сарын баярыг асар их хууран мэхлэлт гэж боддог Скруж "Bah! Humbug!" Түүнд Зул сарын баярын мэнд хүргэхийг зүрхэлсэн хэн бүхэнд.
Зул сарын баярт Скруж хэдэн удаа бах хумбуг гэж хэлдэг вэ?
'Бид "Зул сарын баяр"-ыг үзсэн энгийн дасгалаар эхэлсэн. Тэд Скруж 'bah' болон 'humbug' гэж хамт хоёр удаа гэж хэлж байсан ч 'Merry Christmas' гэсэн хэллэг нь үнэндээ humbug-ийн хэллэгээс илүү байдгийг харуулсан өгөгдлийг гаргаж авч чадсан.
Humbug гэдэг нь Скружийн өмнө байсан үг байсан уу?
Хэдийгээр Христийн Мэндэлсний Баярын эсрэг баяр баясгалантай үүрд холбоотой байсан ч Диккенс 1843 онд баярын романаа бичихээс өмнө "хөөрхөн" гэдэг үг нийтлэг хэллэг байсан бөгөөд нь хууран мэхлэлт, хууран мэхлэлт гэсэн утгатай байсан.…
Скруж яагаад Фред хумбуг гэж хэлсэн бэ?
Зул сарын баяр болон үүнтэй холбоотой бүх баяр ёслолыг хөгшин хөгшин Скруж гэж үздэг тул Диккенс үүнийг хууран мэхлэхийг санал болгохын тулд -д ашигладаг. хуурамч байх.
Скружийн алдарт үг юу гэж хэлдэг вэ?
Скруж: “Би зул сарын баярыг зүрх сэтгэлдээ хүндэтгэж, бүх жилийн турш үүнийг хадгалахыг хичээх болно. Би өнгөрсөн, одоо, ирээдүйд амьдрах болно. Гурвын Сүнс миний дотор зүтгэх болно.''
