wish-washy (adj.) 1690s, "сул дорой эсвэл чанар муутай, " угаасан "нимгэн, устай" гэсэн давхардал. "Тэвчих" гэсэн утгыг 1873 онд баталсан.
Хүсэлгүй угаах гэсэн хэллэг хаанаас ирсэн бэ?
OED-ийн 1973 оны хэвлэлд дурдсанаар "wishy washy" гэдэг нь "wash" гэсэн үгийн давхардлын хувилбар бөгөөд "гал тогооны сав эсвэл шар айрагны хогийг гахайн хоол" гэсэн утгатай.
Хэн нэгэн нь угаалгатай байх нь юу гэсэн үг вэ?
Өнөөдөр бидний ихэнх нь ямар нэгэн зүйл дээр хатуу байр суурь баримталдаггүй эсвэл шийдэмгий бус хэн нэгнийг дүрслэхдээ "хүссэн" гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч Америкийн өвийн толь бичигт мөн "зорилгогүй, сул эсвэл үр дүнгүй" гэж "шүүмжлэлд дур зоргоороо хариу үйлдэл үзүүлэх" гэж оруулсан болно.
Зарим хүмүүс яагаад ийм шуналтай байдаг юм бэ?
Зарим хүмүүс анхаарал хайж байгаа учраас ингэж аашилдаг. Бусад нь өөртөө итгэлгүй, аливаа санал бодлыг сонсоход эвгүй байгаа учраас ингэж ажиллаж байна.
Хүсэл тэмүүлэх нь ономатопой мөн үү?
Wishy-Washy Korean Onomatopoeia (의성어) болон Дууриамал үгс (의태어) … Солонгосын ономатопея нь гайхалтай бүтээлч, олон талт байдгаас гадна дүрслэхүйн санааг агуулдаг тул сонирхол татдаг. мөн түүнтэй хамт хол, хол гүйдэг.
