Норвегийн кураторын хэлснээр уг бичээсийг 1895 онд Эдвард Мунк бичсэн. Энэ бол Эдвард Мункийн 1893 оны шилдэг бүтээл "Хашгираан" дээр харандаагаар бичсэн жижигхэн, бараг харагдахгүй өгүүлбэр юм. … "Зөвхөн галзуу хүн зурсан байж болно" гэсэн өгүүлбэрийг зүүн дээд буланд сараачсан байна.
Зөвхөн галзуу хүн зурсан байж болох уу?
“Зөвхөн галзуу хүн зурсан байж болно” гэж зурваст бичжээ. Норвегийн зураач Эдвард Мункийн "Хашгираан"-д сийлсэн нууцлаг тэмдэглэлийн зохиогч 117 жилийн турш түүний хэн болох талаар маргалдсан урлаг судлаачдын сонирхлыг татсаар ирсэн. … “The Scream” 1893 онд нээлтээ хийсэн бөгөөд Мунк хоёр найзтайгаа нар жаргах үеэр хийсэн алхалтаас санаа авчээ.
Норвеги хэлээр галзуу хүн л зурсан байж болох уу?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” Бүтээлийн эх хувилбарын зүүн дээд буланд норвеги хэлээр уншина. "Зөвхөн галзуу хүн л зурж болно!" гэж орчуулсан байдаг. Эдгээр үгс нь энгийн нүдээр бараг л гарнагүй бөгөөд зураг дууссаны дараа зотон дээр харандаагаар бичсэн болно.
Ямар зураачийн алдартай бүтээл дээр галзуу хүн л зурсан байж болох вэ?
Урлаг судлаачдын үзэж байгаагаар Мунч нь эх орондоо анх удаа үзэсгэлэнд тавигдахдаа шүүмжлэлтэй хандсаны хариуд уг зургийн нэмэлтийг маажих боломжтой гэж үздэг. 1895. Зурган дээрх сэтгэлийн түгшүүрийн гүн байдал нь шүүмжлэгчдэд хүргэсэнзураачийн сэтгэцийн байдлын талаар маш их таамаг дэвшүүлээрэй.
The Scream дээрх далд зурвас юу вэ?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” (“Зөвхөн галзуу хүн зурсан байж болно!”)нь Норвегийн зураач Эдвард Мункийн хамгийн алдартай "Хашгираан" зураг дээр гарсан. Осло дахь Норвегийн Үндэсний музейн хэт улаан туяаны зургууд саяхан Мунк өөрөө энэ тэмдэглэлийг бичсэн болохыг баталжээ.
