Энэ нэр томъёо нь "асрах" гэсэн утгатай латин procurare үгнээс гаралтай. Одоо хэн нэгний нэрийн өмнөөс гарын үсэг зурахдаа гарын үсгийн өмнө p.p. procurationem төлөө зогсож байна. p.p. Энэ нь хэн нэгэн өөр хүний өмнөөс захидалд гарын үсэг зурсан тухай уншигчдад өгсөн дохио юм.
Захидал дээрх pp гэж юу гэсэн үг вэ?
Англи хэлээр ярьдаг ертөнцөд procurationem-ийн нийтлэг хэрэглээ нь ихэвчлэн өөр хүний нэрийн өмнөөс гарын үсэг зурсан бизнесийн захидалд тохиолддог. Жишээлбэл, компанийн ерөнхийлөгчийн нэрийн өмнөөс захидалд гарын үсэг зурах эрх бүхий нарийн бичгийн даргад гарын үсэг зурах нь дараах хэлбэртэй байна: p.p. Нарийн бичгийн даргын гарын үсэг. Ерөнхийлөгчийн нэр.
Та захидалд гарын үсэг зурахдаа PP-г хаана тавьдаг вэ?
“p.p.” гэж бичихэд ашиглаж болох хэд хэдэн арга байдаг. Үүнийг гарын үсгийн өмнө эсвэл илгээгчийн хэвлэсэн нэр дээр байрлуулж болно. Нэмж дурдахад та маягт дээр гарын үсэг зурж, гарын үсгийн дээр илгээгчийн нэрийг хэвлэж болно. Энэ тохиолдолд та "p.p." гарын үсэг зурахаас өмнө.
Хэн нэгний өмнөөс гарын үсэг зурахдаа юу тавьдаг вэ?
Таны гарын үсгийн доор ихэвчлэн гарын үсэг зурахаар төлөвлөж буй хүний нэр, албан тушаал байх болно. Хэрэв та гарын үсэг зурах гэж буй хүнийхээ бүрэн эрхээр албан ёсны зүйлд гарын үсэг зурж байгаа бол put 'p. p' гарын үсгийн өмнө, учир нь энэ нь уншигчид таныг өөр хүний өмнөөс гарын үсэг зурж байгааг анхааруулах болно.
Та имэйлдээ PP ашиглаж болох уу?
Энэ нь латин хэлнээс гаралтайprocurare гэдэг үг нь "асрах" гэсэн утгатай. Тиймээс өөр хэн нэгний төлөө гарын үсэг зурахдаа гарын үсгийн өмнө "p.p." гэж бичнэ. Энэ нь per procurationem гэсэн үг. Үүнийг бичгээр эсвэл тоон гарын үсэг бүхий захидал, имэйлд ашиглаж болно.
