Үл хамааралгүй гэсэн үг. … Webster's New World College Dictionary, The American Heritage Dictionary of the English Language толь бичиг, Кембрижийн толь бичиг зэрэг бусад толь бичгүүд бүгд үл хамаарахыг үг гэж хүлээн зөвшөөрдөг.. Энэ шинэ биш.
Толь бичигт үл хамаарах зүйл нэмэгдэж байна уу?
Merriam-Webster "Үгээр үл хамааран"-г албан ёсоор хүлээн зөвшөөрсөн.
Оксфордын толь бичигт үл хамаарах зүйл гэж юу?
Бодит байдал дээр irregardless нь үл хамаарах гэсэн үгтэй ижил утгатай. Оксфордын англи хэлний толь бичигт (OED) дурдсанаар, irregardless гэдэг нь 1912 онд Вентворт Америкийн аялгууны толь бичигт Индиана муж болохоос өмнө Өмнөд Каролинад хэрэглэгдэж байсан ч баруун Индианагаас гаралтай гэж анх хүлээн зөвшөөрсөн байна.
Тэд хэзээ үл тоомсорлон үг хэлсэн бэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт "үл хамаарахгүй" гэсэн үгийн анхны хэрэглээг 1912 гэж тэмдэглэсэн байдаг ч үүнтэй төстэй үг болох "үл хамаарахгүй" нь XIX зуунд буцаж ирсэн. (OED нь "үл хамаарахгүй" гэдэг нь "Голчлон Хойд Америк" ба "стандарт бус эсвэл хошигнолтой хэрэглээ" гэж хэлдэг.) Түүнээс хойш хүмүүс энэ талаар маргаж байна.
Яагаад үл тоомсорлох нь буруу гэж?
"Үйлчлүүлэхгүй" гэдэг үг. Энэ нь "үл хамааран" холбоотой юм. Энэ нь үнэндээ хоёр үгийн холимог юм. Энэ нь "үл хамаарах" болон "үл хамаарах" гэсэн хослол юм. Хүмүүс үүнийг ямар ч хэрэггүй гэж үзэн яддаг - яагаадзүгээр л "үл хамааран" ашиглах биш үү? … Тэгэхээр "үл хамааран" гэдэг нь үг юм.
