'Lah': нийтлэг ойлголт нь сингл хэл нь ямар нэг зүйлийг хэрхэн хэлж буй хандлагыг илэрхийлэхийн тулд, ихэвчлэн Хоккиен эсвэл Кантон зэрэг хятад аялгуунаас авсан 11 орчим бөөмсийг ашигладаг. Гурван үсэгтэй энэ энгийн үг нь өөр өөр нөхцөл байдалд батлах, халах, уурлах, ундууцах гэсэн утгатай байж болно.
Малайзчууд яагаад lah гэж хэлдэг вэ?
Малай хэлээр 'lah' нь үйл үгийг команд болгон өөрчлөх эсвэл өнгө аясыг нь зөөлрүүлэхэд хэрэглэгддэг, ялангуяа үйл үг нь эелдэг бус мэт санагдах үед. Жишээлбэл, "уух" нь "хамгийн бага", харин "Энд, уу!" нь "минумлах" юм. Үүний нэгэн адил 'lah' нь сингл хэлэнд "Link lah!" команд зэрэг тушаалын хамт ихэвчлэн хэрэглэгддэг
SIA Singapore хэллэг гэж юу вэ?
Энэ нь сэтгэлийн хөөрөл, уйтгар гуниг, ядарсан байдлыг онцлоход ашиглаж болно. "Оддын дайны шинэ трейлерийг үзсэн үү?" "Тийм ээ, нөхөр!" Эсвэл сингл хэлээр "ya sia!"
Тагал хэлээр lah гэж юу гэсэн үг вэ?
би чамд маш их хайртай
La гэж юу гэсэн үг вэ?
Утга: Мэдээж, энэ нь ямар нэг зүйл "боловор", "зөвшөөрөгдсөн" эсвэл ямар нэг зүйл хүсэх гэсэн утгатай боловч үүнийг Singlish өөрчлөгчтэй хамт янз бүрээр ашиглаж болно. Жишээ нь: "Чи үүнийг миний төлөө хийж чадах уу?" "Болох уу, санаа зоволтгүй." "Чи чадах уу?" “Мэдээж чадна.”
