Awhile гэдэг нь "түр зуур" гэсэн үг, харин "хүртэл" нь "цаг хугацаа" гэсэн утгатай нэр үг юм. Ерөнхийдөө та угтвар үгийн араас (би хэсэг хугацаанд унших болно) эсвэл өмнөх эсвэл буцах (хэсэг хугацааны өмнө/буцаан) гэсэн хоёр үгийн хэлбэрийг ашиглах хэрэгтэй.
Өгүүлбэрт awhile гэдэг үгийг хэрхэн ашигладаг вэ?
Хэсэг өгүүлбэрийн жишээ
- Мөр чинь сайжрах хүртлээ жаахан хүлээх хэрэгтэй болов уу. …
- "Би хэсэг хугацаанд явсан байх, Талиа" гэж тэр хэлэв. …
- Эцэст нь тэд том ойд хүрч, нэлээд ядарсан байсан тул цааш явахаасаа өмнө жаахан амарч, самар хайхаар шийдэв.
Жаахан байх уу эсвэл түр байх уу?
Тиймээс толь бичгүүдэд үүнийг дагалдах үг гэж ангилдаг. Энэ нь "stay" гэх мэт үйл үгийг "stay time" шиг өөрчилж болно. Гэхдээ энд хэцүү хэсэг ирдэг: Цагийн элемент эсвэл үргэлжлэх хугацааг илэрхийлсэн нэр үг хэллэг нь adverbial юм. Тэгэхээр “while,” гэсэн нэр үгийг ашигласан “Stay a while” зөв байна.
Хэсэг хугацааны дараа хэлэх нь зөв үү?
Мөн зарим бүтээцэд "in" нь илүү хэлц үг юм-"нэг удаа" … "хэсэг хугацаанд уулзъя." Харин заримд нь "дараа нь" гэдэг нь илүү жам ёсны мэт санагдаж магадгүй - "Хэсэг хугацааны дараа өвдөлт намдав" … "Хэсэг хугацааны дараа бид явахаар шийдсэн." "Хэсэг хугацаанд" болон "хэсэг хугацааны дараа" хоёулаа олон зуун жилийн турш нийтлэг англи хэллэг байсаар ирсэн.
Хэсэг хугацаанд юу гэсэн үг вэ?
Зөвлөмж. 1. түр зуур - богино хугацаанд;"сууж, хэсэг хугацаанд байгаарай"; "Тэд Баруун руу нүүхээсээ өмнө Виржини мужид хэсэг хугацаанд суурьшсан"; "Хүүхэд хэсэг хугацаанд чимээгүй байсан". WordNet 3.0 дээр суурилсан Farlex клипарт цуглуулга.
