хар хэл.: халуун орны алба хааж буй цэргүүдийн сэтгэцийн эмгэг, хурцадмал байдал.
Троппо гэж юу гэсэн үг вэ?
маш их ууртай эсвэл догдолж байна (ялангуяа troppo over гэсэн өгүүлбэрт) Коллинзийн англи хэлний толь бичиг.
Та Итали хэлээр Troppo-г хэрхэн ашигладаг вэ?
ТОДОРХОЙЛОЛТ Энэ нь нэр үгийн өмнө (acqua, libri гэх мэт) тавигддаг, эсвэл түүнд ханддаг. ADVERB Энэ нь үйл үгийн дараа (leggere, mangiare гэх мэт), эсвэл нэмэлт үгийн өмнө (attenta, onesto гэх мэт) байрлана. Троппо (хэт их, хэт их, тиймээс хэтэрхий)-г нэр үг болон үйлчлэлийн үг болгон ашиглаж болно.
Капелла гэж юу гэсэн үг вэ?
Итали хэлээр капелла гэдэг нь "сүм, найрал дууны хэв маягаар" гэсэн утгатай. Капелла нь "чапел" гэсэн итали үг юм; Чапел хэмээх англи үг нь эцсийн дүндээ (хэрэв бие даасан бол) Италийн cappella-ийн эх сурвалж болох Дундад зууны үеийн Латин cappella гэсэн үгнээс гаралтай. … Өнөөдөр капелла нь цэвэр дууны үзүүлбэрийг дүрсэлдэг.
Хөгжимд Троппо гэж юу вэ?
Хөгжимд "allegro ma non troppo" гэсэн заавар нь "хурдан, гэхдээ хэт их биш" тоглох гэсэн утгатай. … "Ма" байхгүй бол энэ нь "Тийм хурдан биш!" гэсэн утгатай бөгөөд "удаашруулах" эсвэл "хийхээсээ өмнө бод" гэсэн утгатай үг хэллэг юм. Итали хэлний "allegro" гэдэг үгийн нийтлэг утга нь "баяр хөөртэй".
