2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Хэрэв хэн нэгэн танд Eid Mubarak гэж хэлвэл "Хайр Мубарак" гэж хэлэх нь эелдэг хэрэг бөгөөд энэ нь таныг угтсан хүнд сайн сайхныг хүсэн ерөөж байна. Та мөн баярлалаа гэсэн утгатай 'ЖазакАллах Хайр' гэж хэлж болно, гэхдээ шууд орчуулбал "Аллах чамайг сайн сайхан зүйлээр шагнах болтугай" гэж орчуулагдана.
Хайр Мубарак гэж юу гэсэн үг вэ?
Хэн нэгэн таныг "Рамадан Мубарак" гэж мэндлэх үед та "Хайр Мубарак" гэж хариулах боломжтой бөгөөд энэ нь сайн хүслийн хариуг илэрхийлнэ, мөн "Рамадан Карим" гэж хэлж болно. ", "Өгөөмөр Рамадан" гэсэн утгатай бөгөөд "Рамадан сарын мэнд хүргэе" гэж хүсэх өөр нэг арга болох Рамадан сарын баярын үеэр.
Хэн нэгэн Жума Мубарак гэж хэлэхэд та юу гэж хэлэх вэ?
Хэн нэгэн "Жумма Мубарак" гэж хэлэхэд би яаж хариулах ёстой вэ? Хэн нэгэн "Жумма Мубарак" гэж хүсэх үед "Jummah Mubarak" гэсэн ижил өгүүлбэрээр хариулна уу.
Рамадан Мубарак ямар хариу өгсөн бэ?
Алдартай мэндчилгээ бол "Рамадан сарын мэнд" юм. Энэ нь англиар "Рамадан сарын мэнд" гэсэн утгатай. Сайн хариулт бол "Хайр Мубарак" нь сайн сайхны ерөөлийг хариулах эсвэл "Чамд ч мөн адил" гэсэн үг юм. Өөр нэг алдартай мэндчилгээ бол "Рамадан кареем" юм. Энэ нь "Рамадан сарыг сайхан өнгөрүүлээрэй" гэсэн утгатай. Сайн хариулт бол "Аллаху Акрам" эсвэл Бурхан илүү өгөөмөр."
Рамадан сарын мэнд гэж хэлэхэд зүгээр үү?
Рамадан сарын хамгийн түгээмэл мэндчилгээ бол Рамадан Мубарак (Rah-ma-dawn Moo-bar-ack). Энэ нь үндсэндээ "ерөөгдсөн Рамадан" эсвэл "аз жаргалтай" гэсэн утгатайРамадан."
Зөвлөмж болгож буй:
Та weill гэж хэлж чадах уу?
Дуудлага: "хэсэг хугацааны дараа" гэж "while" гэж дуудагдана. Зөв дуудлага гэж юу вэ? Дуудлага гэдэг нь үг эсвэл хэлээр ярих арга юм. Энэ нь тухайн үг эсвэл хэлийг тодорхой аялгуугаар ("зөв дуудлага") ярихад хэрэглэгддэг дуу авианы ерөнхий тохиролцсон дараалал эсвэл тухайн хүний үг эсвэл хэлээр ярих арга замыг хэлж болно.
Бүрдсэн гэж хэлж чадах уу?
Хэдийгээр "-аас бүрдэх эсвэл бүрдэх нь " гэсэн тогтсон стандарт байдаг ч энэ нь ихэвчлэн шүүмжлэл, хяналт шалгалтад өртдөг. Дүрмийн удирдамжийн дэвшүүлсэн зөв хувилбар бол "бялуу нь гурил, өндөгнөөс бүрддэг" эсвэл "гурил, өндөгнөөс бүрддэг"
Та гэнэн гэж хэлж чадах уу?
Гэнэн эсвэл гэнэн байдал (мөн гэнэн эсвэл гэнэн гэж бичдэг) нь гэнэн байх, өөрөөр хэлбэл туршлагагүй эсвэл дутмаг, эсвэл нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгох явдал юм. ёс суртахууны идеализмын төлөө прагматизмыг үл тоомсорлодог нөхцөл байдалд. … Гэнэн гэж юу гэсэн үг вэ?
Та хамгийн муу гэж хэлж чадах уу?
"Iller" болон "illest" гэж буруу сонсогдож байна. "өвчтэй" гэсэн үгийн ердийн хэрэглээ нь хамаарал биш харин таамаглах шинж чанартай байдаг тул бид "тэр өвчтэй" гэж хэлдэг ч ихэвчлэн "өвчтэй өвчтөн"
Хэлж, хэлж байсан уу?
Дүрмийн номонд "хэлсэн" нь өнгөрсөн цаг, " байсан" нь өнгөрсөн цаг үргэлжилсэн гэж бичсэн байдаг. Дүрмийн ном нь зөв. (Мөн үндсэн дүрэм: Өгүүлбэрийг үргэлж том үсгээр эхэлж, цэгээр төгсгө.) Ялгаа нь "нюанс"-аас ч илүү юм.
