Fräulein нь Фраугийн жижигрүүлсэн хэлбэр бөгөөд өмнө нь зөвхөн гэрлэсэн эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан. Фрау гэдэг нь "Миний хатагтай" эсвэл "Хатагтай" гэсэн үгтэй дүйцэхүйц бөгөөд язгууртны хаягийн хэлбэр юм. Гэвч алдар хүндийн үнэ цэнийг бууруулах үйл явц үргэлжилсээр 1800 он гэхэд энэ нь "эмэгтэй" гэсэн нэр томьёо болгон ашиглагдах болсон.
Фраулейн яагаад доромжилж байна вэ?
Энэ нь өнөөдөр доромжилсон бөгөөд хуучирсан, учир нь: Энэ нь эр хүний дүрд огт байдаггүй жижиг үг бөгөөд гэрлээгүй эмэгтэй бүрэн насанд хүрсэн хүн биш гэдгийг харуулж байна гэрлэсэн эмэгтэй болон гэрлээгүй эрэгтэй нь нас, амжилтаас үл хамааран.
Германаар эмэгтэй хүнд яаж хандах вэ?
Албан ёсны нөхцөлд эрэгтэй хүнд "Herr" (Ноён), эмэгтэйчүүдийн хувьд "Фрау" (Хатагтай) гэж цол, овог нэрээр нь хэлэх ёстой. Тухайн хүн таныг овог нэр рүү шилжихийг урих хүртэл албан ёсны цолыг үргэлжлүүлэн ашиглах нь эелдэг хэрэг юм.
Фраулейн гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Берлиний утга зохиолын болон моодны хүрээний нэгэнд тэрээр Фраулейн фон Ддннигестэй танилцсан бөгөөд түүнд хүсэл тэмүүллийг тэр даруй мэдэрсэн бөгөөд энэ нь халуун дотно хариу авсан юм. Фраулейн фон Доннигесийн төлөөх хүсэл тэмүүллийн оргил үед түүний мөрөөдөл нь Германы бүгд найрамдах улсын ерөнхийлөгчөөр түүнийг хажууд нь суулгаж, хаан ширээнд залрах явдал байв.
Гэрлээгүй эмэгтэйд германаар яаж хандах вэ?
Захидал, зөв маягтхаяг нь Sehr geehrte Frau, араас нь овог нэр байна. гэрлээгүй эмэгтэйчүүдэд (Англи хэлээр Мисс гэх мэт).
