Англи "хамтрагч", Испани "companero", Италийн "compagno", Францын "copain" нь бүгд латин хэлнээс гаралтай бөгөөд "хэнтэй хамт талх иддэг".”
Франц хэл Копейн гэдэг үг хаанаас үүссэн бэ?
Хуучин Франц хэлнээс compaing, compain, Хожуу Латин compāniō (нэрлэсэн хэлбэр) (мөн Италийн compagno-г харьцуулна уу), com- + pānis (шууд утгаараа + талхтай), анх франк хэлээр Lex Salica-д батлагдсан үг нь герман хэлний galaibo, gahlaibo (“messmate”, шууд утгаараа “талхтай”), …
Копейн гэж юу вэ?
нэр үг. анд [Нэр үг] (албан бус, ялангуяа Америк) найз.
Копейн гэдэг үг мөн үү?
Un copain буюу эмэгтэй хувилбарт une copine нь хоёр утгатай бөгөөд энэ нь найз эсвэл амраг гэсэн утгатай байж болно. Энэ бол энгийн, бага зэрэг бүдүүлэг үг боловч бүдүүлэг биш.
Франц хэл Копейн гэдэг үг эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг үү?
Найзыг un ami (эрэгтэй) эсвэл une amie (эмэгтэй) эсвэл албан бусаар un copain (эрэгтэй) эсвэл une copine (эмэгтэй) гэж өгдөг.
