Өөртөө итгэлтэй гэдэг нь баталгаа, өөртөө итгэх итгэлийг илэрхийлдэг нэр үг, харин итгэлтэй гэдэг нь нууцыг даатгасан хүнийг дүрсэлсэн нэр үг юм. Аль аль нь франц хэлнээс гаралтай "найдвартай эсвэл итгэлтэй" гэсэн утгатай. Confidante гэдэг үгийг ихэвчлэн нууц хүнтэй сольж болох боловч эмэгтэйчүүдийг тодорхойлоход илүү ашигладаг.
Итгэмжлэгч эсвэл итгэмжлэгдсэн хүний аль нь зөв бэ?
Ялгаа нь маш энгийн: confidant гэдэг нь нэр үг ("чиний юманд итгэдэг хүн" гэсэн утгатай), confident гэдэг нь нэр үг ("итгэлтэй байх" гэж тодорхойлогддог). … Хэдийгээр энэ ялгааг зохиолчид тэр бүр анзаардаггүй ч confidante-г ихэвчлэн эмэгтэй итгэмжлэгдсэн хүнд ашигладаг.
Миний итгэлтэй хүн юу гэсэн үг вэ?
: нууцыг даатгадаг нэгэн: дотно Тэр ерөнхийлөгчийн итгэмжлэгдсэн хүн.
Хэн ойр дотны хүн байсан бэ?
Нууц эсвэл хувийн асуудлаа бусдад давтахгүй гэдэгт итгэж, хуваалцдаг хүн. 'Сүүлийнх нь тухай тэрээр хэлэхдээ: 'Жонд ямар ч дотны найз эсвэл итгэлт хүн байгаагүй.
Итгэмжлэгдсэн хүнийг олон тоогоор хэрхэн бичих вэ?
Confidante-ийн олон тоо нь confidantes.
