ла самах Аллах Бурхан хориотой!
Бурхан бүү хэлүүний оронд би юу хэлэх вэ?
"Бурхан өршөөгөөч!" гэх мэт, "мөхөх бодол"-г өгүүлбэрийн дунд хашилтанд оруулахаас гадна өөр өөр хэллэг болгон ашиглаж болно. Тодорхой жишээний хувьд та дараах зүйлийг хэлж болно: Хэрэв та бодлоо устгаж, Y болохгүй бол X хийж болно. Энэ нь маш сайн ажилладаг бөгөөд нэгэн зэрэг гайхалтай сонсогдож байна.
Сама Аллах гэж юу гэсэн үг вэ?
хавсарлага لا سمح الله: la samah алла бурхан хориотой!
Астагфирулла гэж юу гэсэн үг вэ?
Астагфирулла гэдэг нь шууд утгаараа "Би Бурханаас уучлал гуйж байна" гэж орчуулагддаг. Ихэвчлэн мусульман хүн үүнийг зикрийн нэг хэсэг болгон уншдаг. Энэ нь Аллах бол хамгийн агуу юм уу эсвэл сайн зүйл Аллахаас ирдэг гэсэн үг юм. Түгээмэл соёлд хүмүүс буруу эсвэл ичгүүртэй зүйл олж харвал ингэж хэлж болно.
Аллах хориглоно гэж юу гэсэн үг вэ?
(мөн Тэнгэр хорьсон) ямар нэг зүйл болохгүй гэж найдаж буйгаа хэлэх арга: Бурхан өршөөх болтугай (Түүний эцэг эх нь хэзээ нэгэн цагт олж мэдэх байх.
