Тийм учраас өнгөрсөн цаг дотор төгс төгөлдөр үйл үгсийг англи хэл рүү "оруулсан" гэх мэт энгийн өнгөрсөн гэж орчуулдаг бол төгс бус үйл үгсийг ихэвчлэн " уншиж байсан" гэж орчуулдаг. ', 'уншиж байсан' гэх мэт. (Англи хэл дээр өнгөрсөн цаг дээр талыг дүрслэх нь хамгийн хялбар байдаг.
Орос хэлээр төгс төгөлдөр гэж юу вэ?
Төгс - Үйл ажиллагаа амжилттай дууссан. Төгсгөлийн тал нь төгсгөлийг өөрчилснөөр үүсдэггүй. Үйл үг бүрт ихэвчлэн хоёр үг байдаг. Нэг нь төгс бус, нөгөө нь төгс төгөлдөр юм. Ихэнхдээ эдгээр хоёр үг хоорондоо нягт холбоотой байдаг ч энэ нь үргэлж тийм байдаггүй.
Англи хэлээр төгс төгөлдөр гэж юу вэ?
1 эртний. a: төгс болгох хандлагатай. б: сайжирч байна. 2: үйлдлийг бүрэн гүйцэд буюу дуусгах, дүгнэх, үр дүн гэсэн ойлголтыг илэрхийлэх төгс төгөлдөр үйл үг.
Төгс чанарын жишээ гэж юу вэ?
(дүрэм): Төгс төгөлдөр тал нь үйл үгийн дүрсэлсэн үйл явдлыг өрнөж буй үйл явдлын дотроос бус, бүрэн бүтэн байдлаар харахыг илэрхийлдэг үйл үгийн онцлог юм. Жишээ нь, "тэр суулаа" гэж "тэр сууж байсан"-ын эсрэг.
Төгс төгөлдөр тэмдэглэгээ гэж юу вэ?
Төгс төгөлдөр тал (товчилсон PFV) нь заримдаа аорист аспект гэж нэрлэгддэг энгийн бүхэл байдлаар авч үзсэн үйлдлийг дүрсэлсэн дүрмийн тал юм; өөрөөр хэлбэл нэгжгүй нэгждотоод найрлага. … Төгс ба төгс бус хоёрын ялгаа нь зарим хэлэнд бусдаас илүү чухал байдаг.
