Мадмуазель олон тоо байж болох уу?

Агуулгын хүснэгт:

Мадмуазель олон тоо байж болох уу?
Мадмуазель олон тоо байж болох уу?
Anonim

Олон тоо нь Mesdames (Хатагтай). "Mademoiselle" (Mlle) нь гэрлээгүй эмэгтэйн уламжлалт хувилбар юм. Олон тоо нь Mesdemoiselles (Mlles).

Мадмуазель яагаад хориглогдсон бэ?

Ерөнхий сайд Франсуа Фийон бүх яамдад үүрэг даалгавар өгсний дараа албан ёсны маягт дээр "mademoiselle" буюу "мисс" гэсэн үгийг ашиглахыг Францад хориглоно.

Францчууд Мадмуазель ашигладаг хэвээрээ юу?

ПАРИС (Ройтерс) - Францын албан ёсны баримт бичигт эмэгтэйчүүдээс Мадмуазель эсвэл Хатагтай гэсэн цолыг сонгохыг шаардаж, гэр бүлийн байдалаа илчлэхийг албадахаа больсон. Одооноос засгийн газрын маягтыг бөглөж буй хүмүүст хатагтай эсвэл эрхэмсэг гэсэн хоёр л сонголт үлдэнэ. …

Та эмэгтэй хүнд францаар яаж хандах вэ?

Aug 21, · Уламжлал ёсоор бол франц хэлээр залуу эсвэл гэрлээгүй эмэгтэйг "mademoiselle" гэж нэрлэдэг. Эмэгтэй эсвэл гэрлэсэн хатагтайг "Хатагтай" гэж нэрлэдэг.

Мадам зөвхөн гэр бүлд зориулагдсан уу?

Хатагтай бол хатагтай Кюригийн адил франц эмэгтэйд хандах арга юм. Энэ нь албан ёсоор гэрлэсэн эмэгтэйчүүдэд зориулсан англи хэл дээрх хатагтай гэх мэт боловч гэрлэсэн болон франц ч бай ямар ч чамин эмэгтэйд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Зөвлөмж болгож буй: