OED-ийн "slowcoach"-ийн хамгийн анхны ишлэл нь Чарльз Диккенсийн анхны роман болох The Pickwick Papers (1837): “Удаан дасгалжуулагчийн тухай энэ үг юу гэсэн үг вэ? … Энэ нь Пиквикийн өөрийнх нь тухай лавлагаа байж болох юм, тэр … энэ бүх гүйлгээний явцад гэмт хэргийн шинжтэй удаашралтай дасгалжуулагч байсан.”
Slow Poke гэдэг үг юу гэсэн үг вэ?
: маш удаан хүн.
Англиар удаан дасгалжуулагч гэж юу вэ?
: даруу зантай эсвэл унтамхай хүн: удаан боддог эсвэл удаан хөдөлдөг хүн.
Удаашруулдаг уу эсвэл удаан хулгайн ан уу?
тэр slowcoach нь удаан хөдөлдөг хүнийг (доромжлолтой|uk) хэлдэг бол удаан хөдөлгөх нь (бид|канад) удаан хөдөлдөг хүнийг бага зэргийн доромжилж байна.
Slowpoke хэлц үг мөн үү?
Хөдөлгөөн эсвэл аливаа зүйлийг ялангуяа удаан эсвэл удаашралтай хийдэг хүн; тэнүүчилж байгаа эсвэл хийж байсан хүн. Энэ удаашруулсан цохилтоор бид хэзээ ч төслөө эцсийн хугацаанд дуусгахгүй! Хурдлаарай, удаан!
