2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Өөрөөр заагаагүй бол апостил баталгаажуулсан баримт бичгийн орчуулга болон апостил баталгаажуулсан гэрчилгээний баталгаат орчуулгыг хоёуланг нь авахыг зөвлөж байна. Та хүлээн авагч улсын хэлээр илгээж буй аливаа бичиг баримтын баталгаат орчуулгыг бараг үргэлж хавсаргах шаардлагатай болно.
Апостиль эсвэл орчуулгын аль нь хамгийн түрүүнд тавигддаг вэ?
Баримт бичгийг гадаад хэл рүү орчуулахдаа гадаадад ашиглах шаардлагатай бол эхлээд баталгаажуулалтын журмаар (тангараг өргөсөн орчуулга), дараа нь хуульчлагдана (дээрээс харна уу).). Эсвэл 1961 оны Гаагийн конвенцид нэгдсэн улсад ийм баримт бичиг шаардлагатай бол апостил баталгаажуулна.
Орчуулсан баримт бичигт апостиль тавьж болох уу?
Хэрэв танд гадаадад ашиглахаар орчуулсан бичиг баримт байгаа бол конвенцид гарын үсэг зурсан улс руу явж байгаа тохиолдолд л апостиль авах боломжтой. Үндсэндээ апостиль гэдэг нь АНУ-ын нотариатын гэрчилгээний дээр байдаг олон улсын гэрчилгээ юм.
Баримт бичгийг орчуулах шаардлагатай юу?
Гадаад улсын аливаа хууль эрх зүйн баримт бичиг дүгнэлт гаргахаасаа өмнө нотариатаар баталгаажуулсан орчуулгатай байх ёстой. Нотариатаар баталгаажуулах нь бизнесийн орчуулгыг баталгаажуулах хамгийн хялбар аргуудын нэг юм. Бизнесийн нотариатаар гэрчлүүлсэн орчуулга шаардлагатай баримт бичгийн жишээнд эд хөрөнгийн акт, гэрээ, шүүхийн шийдвэр зэрэг орно.
Эх бичиг баримтад апостиль тавьсан уу?
Апостиль эх баримт бичгийн ар талд өвөрмөц дугаар бүхий өвөрмөц наалт наасан байна. Өргөдөл гаргагч нь MEA w.e.f.-аас баталсан дараах бичиг баримт/төлбөрийг бүрдүүлэх шаардлагатай. 2019-01-01.
Зөвлөмж болгож буй:
Яагаад спортоор бооцоо тавих ёстой гэж?
Ихэнх тоглогчид спортын бооцоо тавихад оролцдог гол шалтгаан нь зугаа цэнгэлийн үнэ цэнэ юм. Амьд спорт үзэх нь хөгжилтэй байдаг ч мөнгөтэй байх үед яарах, сэтгэл догдлох нь үнэхээр нэмэгддэг. … Энд спортын бооцоо тусалж чадна. Та яагаад спортоор бооцоо тавих ёстой гэж?
Орчуулах явцад n-formyl-methionine-trna нь mrna-тай холбогддог вэ?
N-формилметионин (fMet)-тРНХ нь P сайттай холбогдох үед хөрш зэргэлдээх кодонтой нэгдэх антикодон бүхий тРНХ молекул нь 70S эхлэлийн цогцолборын сайт. ТРНХ мРНХ-тэй хэрхэн холбогддог вэ? ТРНХ нь мРНХ дэх кодонтой хэрхэн холбогддог вэ?
Орчуулах явцад ноён нурууны кодоныг 'уншдаг' уу?
Орчуулгад мРНХ-ийн кодонуудыг шилжүүлгийн РНХ буюу tRNA гэж нэрлэдэгмолекулууд дарааллаар нь (5' төгсгөлөөс 3' төгсгөл хүртэл) уншдаг. тРНХ бүр антикодонтой, гурван нуклеотидын иж бүрдэл нь суурь хосолсон мРНХ кодонтой холбогддог. МРНХ кодонуудыг юу уншдаг вэ?
Хэн апостиль авах боломжтой вэ?
АНУ Төрийн департаментаас гаргасан апостиль тавих шаардлага АНУ холбооны албан тушаалтан. АНУ консулын ажилтан. Цэргийн нотариатч, шүүгчийн өмгөөлөгч (10 USC 1044a) эсвэл АНУ-ын Төрийн департаментын Протоколын албанд бүртгэлтэй гадаадын консулын дипломат албан тушаалтан.
Орчуулах явцад trna амин хүчлийг авчирдаг уу?
Орчуулах явцад эдгээр тРНХ нь амин хүчлийг рибосом руу зөөж, нэмэлт кодонтойгоо нэгддэг. Дараа нь рибосом нь оршин суугч рРНХ-уудтайгаа хамт мРНХ молекулын дагуу ратчет шиг хөдөлгөөнөөр хөдөлж байх үед угсарсан амин хүчлүүд хоорондоо нийлдэг.
