Гадаад оронд очихдоо тэнд амьдардаг хүмүүсийн ёс заншлыг баримтал. Энэ нь танихгүй нөхцөл байдалд орсон үедээ уяа мэддэг хүмүүсийн удирдамжийг дагах хэрэгтэй гэсэн үг юм.
Хэзээ Ромд Ромчуудын хийдэг шиг хийхгүй байна вэ?
Ромд байхдаа Ромчуудын хийдэг шиг хий. Энэхүү алдартай англи хэллэг нь хүмүүсийг тухайн газар очихдоо нутгийн иргэд шиг авч явах, нутгийн зан заншил, зуршилд дасан зохицохыг урамшуулдаг.
When In Rome гэдэг нь хэлц үг мөн үү?
" Ромд байхдаа, Ромчуудын хийдэг шиг хий "Дэлхийн эргэн тойрон дахь аялагчид "Ромд байхдаа хийх" хэлц үгийг давтах дуртай. Ромчууд хийдэг шиг "гэж зөвхөн Ромд зочлохдоо ч биш. Энэ илэрхийлэл нь шинэ газрын зан заншилд дасан зохицох хэрэгцээг илэрхийлэх энгийн арга юм.
Чи Ромд байхдаа тэд Ромд хийдэг шигээ хийх үү?
Мигель де Сервантес ИшлэлЧи Ромд байхдаа Ромд тэдний хийдэг шиг хий.
Ромд байхдаа Ромчуудын хэлсэн шиг бүрэн эшлэлийг хийх үү?
Түүний хамгийн алдартай тайлбар нь "Пап Клемент XIV-ийн сонирхолтой захидлууд" номын 1777 дугаарт бичигдсэн байдаг. "Хэрэв та Ромд байхдаа бид Ромчууд шиг хийх ёстой гэдгийг санаж байсан бол миний хамгийн эрхэм, эрхэмсэг Эцэг минь, Италийн сиэсто буюу үдээс хойшхи унтлага таныг тэгтлээ их сандаргахгүй байх байсан" гэж хэлжээ.
