Гадаад байхаа больсон (налуу үсгээр бичихгүй): ad hoc, res judicata, corpus juris, modus operandi, quid pro quo, de jure, prima facie, en banc, mens rea, res ipsa loquitur.
Ультра вирүсийг налуу үсгээр бичсэн байх ёстой юу?
Хашилтын тэмдэг нь энэ зорилгод нийцэх болно, гэхдээ бүх зүйл жаахан эмх замбараагүй, эмх замбараагүй харагдаж магадгүй юм. Илүү түгээмэл, налуу үсгээр онцлоход хэрэглэдэг. … Мөн налуу үсгийг гадаад хэллэгийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Эдгээрт маш олон хууль бий: ultra vires, sine die, cy-près, autrefois acquit, гэхдээ цөөхөн хэдийг дурьдаж болно.
Хабеас корпусыг налуу бичих үү?
Сүүлчийн тэмдэглэл: Англи хэлтэй эсвэл англиар бичээгүй--г утгаараа бус нэр томьёо болгон ашиглахдаа үргэлж налуу үсгээр бичдэг гэдгийг санаарай. Жишээ нь, хэдийгээр habeas corpus-ыг сайтар англи хэлээр бичсэн, ром үсгээр бичсэн ч энэ өгүүлбэрт тухайн нэр томьёоны тухай зөв налуу бичсэн байна.
Ex post-факто налуу бичсэн үү?
Налуу үсгээр -д тохиромжгүй: Онцлох. Хэл шинжлэлийн жишээ болгон үзүүлсэн үг, хэллэг, үсэг (энэ нь хэл шинжлэлийн жишээнүүдэд налуу үсгээр бичихийг зөвлөсөн APA 6-н удирдамжийн өөрчлөлт) Англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг гадаад хэллэгүүд (ба бусад, a posteriori, ex post facto)
Хууль зүйн бичвэрт юуг налуу үсгээр бичих ёстой вэ?
Үндсэн бичвэрт үсгийн нэрийг налуу үсэг; процедурын хэллэг; болон нийтлэлийн гарчиг (хуулийн эмхэтгэлийг оруулаад), хэлсэн үг, эсвэлнийтлэл. Та мөн онцлохын тулд налуу үсгийг ашиглаж болно. Али Колбе, Карл Бок нар зассан.
