Тиймээс сайн ийм энгийн байсансан нь ийм энгийн байсан бол гэсэн эртний, хэлц үг юм. Энэ нь олон хүнийг төөрөлдүүлж болзошгүйг харгалзан үзвэл энэ илэрхийлэл нь маш тохиромжтой!
Үүнийг тодорхойлох байсан уу?
"Хэрэв тийм байсан бол" гэдэг нь харамсах эсвэл үнэнээс өөр хувилбар хүсэхийг санал болгож байна. Энэ байсан гэсэн илэрхийлэл нь хүсээгүй бодит байдлын оронд хүссэн эсвэл идеалчлагдсан хувилбарыг илтгэнэ. Өөрөөр хэлбэл, илтгэгч өөрийн байгаа бодит байдлаас өөр нөхцөл байдал эсвэл үр дүнг хүсэх болно.
Та үүнийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Хэрвээ та "Тийм байсан бол" гэж хэлэх юм бол ийм байгаасай гэж хүсэж байна. Тэр аавынхаа үгийг сонссон ч болоосой.
Би өгүүлбэрээр хэлэх үү?
Би саяхан орон нутгийнхаа сонины санал шүүмжлэлдээ "Би чадах байсан бол…" гэж ашигласан бөгөөд манай редактор эргэлзсэн. Түүнийг хэзээ ч сонсож байсныг мэдэхгүй ч би үүнийг тайлбарлаж чадахгүй гацсан. Одоо би сонирхож байна. Аливаа тусламжид талархах болно.
Би дүрмийн мэдлэгтэй байсан уу?
Хэзээ хэрэглэх вэ“Would Have”
“Would Have” гэдэг нь 3-р төрлийн болзолт хэллэг бөгөөд болоогүй нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг – нь бодит бус, өнгөрсөн нөхцөл байдал. Хэрэв өөр нөхцөл байдал үүссэн бол "болох байсан" нөхцөл байдлыг тодорхойлоход ашигладаг.
