Сальвадор хэл дээрх cerote гэдэг үг нь "носны хэсэг" гэсэн утгатай. Ер нь бол хатуу "баас". Хаа сайгүй л яаж хэлэх, ямар нөхцөлд доромжлох эсэх нь шалтгаална. Үүнийг маш бүдүүлэг илэрхийлэл гэж үздэг.
Испани хэлний Cerote гэдэг үг ямар утгатай вэ?
Сероте. Уламжлал ёсоор бол энэ үгийг амьдралдаа юу ч хийдэггүй хүнд доромжлолоор ашигладаг; том тэг, ялагдал. Гватемал улсад энэ аргыг одоо ч түгээмэл ашигладаг. Гэсэн хэдий ч Чапинс үүнийг дотны найзуудтайгаа ярихдаа ашигладаг. "Ах" эсвэл "ах" гэж хэлэх шиг.
Та Cerote-г яаж бичдэг вэ?
5 Хариултууд. Никарагуэнсе де ла Ленгуагийн академийн Франциско Ареллано Овьедогийн бичсэн "Никарагуа диccionario del español de Nicaragua"-д үүнийг хатуу ялгадас, чадваргүй хүн эсвэл нийгмийн үнэ цэнэ багатай хүн гэж тодорхойлдог: cerote.
Серроте гэж юу вэ?
эр хүний нэр (Мексик)=серручо.
Сероте гэдэг муу үг мөн үү?
Сальвадор хэлээр cerote гэдэг үг нь "боос" гэсэн утгатай. Ер нь бол хатуу "баас". Хаа сайгүй л яаж хэлэх, ямар нөхцөлд доромжлох эсэх нь шалтгаална. Энэ нь маш бүдүүлэг илэрхийлэл гэж тооцогддог.
