"Quasimodo" нь "хагас үүссэн" гэсэн үг биш, зүгээр л: "Яг шиг."
Квазимодо гэж юу гэсэн үг вэ?
(2-ын 1-р оролт): Улаан өндөгний баярын дараах ням гараг Улаан өндөгний баярын долоо хоногийн энэхүү албан ёсны өргөтгөл буюу оргил үеийг … Англи хэлээр ярьдаг Христэд итгэгчдийн хувьд хаа сайгүй католик шашинтнуудыг эс тооцвол бага Ням гараг гэж нэрлэдэг., Латин массын эхний үгийн дараа үүнийг Quasimodo гэж нэрлэдэг …-
Квазимодо нэрээ яаж авсан бэ?
Нялх байхдаа Нотр Дамын бөгтөр болж өссөн хүүхэд маш их гажигтай байсан тул ээждээ хаягдаж, тэр алдартай сүмд орхижээ. Дараа нь түүнийг хамба дикон өргөж авсан бөгөөд тэрээр түүнийг олдсон өдрөөр нь нэрлэхээр шийджээ.
Квазимодо ямар уралдаан бэ?
Квазимодо бол Романи, учир нь түүний ээж, аав нь цыган байсан.
Яагаад энэ өдрийг Квазимодо Ням гэж нэрлэдэг вэ?
Quasimodo нэр үг бүрэн эхээр нь Quasimodo Sunday нь Улаан өндөгний баярын дараах ням гарагийг тэмдэглэдэг. Франц хэлээр бол энэ нь ижил утгатай латин хэлнээс хойшхи сонгодог квазимодо юм. Олон улсын шинэ хувилбарт (2011) энэ шүлэг нь: Шинээр төрсөн нялх хүүхдийн адил сүнслэг цэвэр сүүг хүс, ингэснээр та түүгээр авралдаа өсөх болно.
