Дуден Онлайн сайтын мэдээлснээр anschauen нь ихэвчлэн Германы өмнөд хэсэг (Бавари, Alemannic) болон Австри, Швейцарь, эсвэл утга зохиолд ansehen гэсэн утгатай байдаг. Ansehen нь илүү стандарт бөгөөд бүх төрлийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ашиглагддаг. Эдгээр бүс нутгуудад заримдаа сэхэн хэрэглэдэг schauen-ийн хувьд ч мөн адил.
Аншауен гэж юу гэсэн үг вэ?
anschauen [schaute an; aneschaut] Үйл үг. (betrachten) хараарай ▼ үйл үг. (Кино) үзэх ▼ үйл үг.
Гуккенийг герман хэлээр хэрхэн ашигладаг вэ?
Гуккен гэдэг нь харах, харах гэсэн утгатай ба schauen нь харах гэсэн утгатай. Энэ хоёр утга нь бараг адилхан. Жишээ нь: Ich würde gern eine DVD gucken гэсэн өгүүлбэрийг авч үзье.
Гуккен гэж яагаад Кукен гэж дуудагддаг вэ?
"Gucken" нь "g" үсгээр дуудагддаг бол нөгөө "kucken" нь "k" гэж байх ёстойгоор нь дуудагддаг. Хоёулаа ижил утгатай.
Schauen болон Anschauen хоёрын ялгаа юу вэ?
Утгын ялгаа бараг байхгүй. Duden Online-ийн мэдээлснээр anschauen нь ихэвчлэн Германы өмнөд хэсэг (Бавари, Alemannic) болон Австри, Швейцарь, эсвэл уран зохиолд ansehen гэсэн утгатай байдаг. Ansehen нь илүү стандарт бөгөөд бүх төрлийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд ашиглагддаг.
