Энейд (МЭӨ 19 орчим) Ромын яруу найрагч Виргил "Audentis Fortuna iuvat" гэсэн үгийн өөр нэг алдартай хувилбарыг ашигласан. Латин хувилбаруудын аль алиныг нь "Зориг нь зоригтой" гэж орчуулсан байдаг. (Аудентис гэдэг нь заримдаа audentes гэж нэрлэгддэг латин хэлний audeo үйл үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь зориглох, зоримог байх гэсэн утгатай.
Александр аз нь зоригтой хүмүүст таалагддаг гэж хэлсэн үү?
Александр Виргилийн Аенеидын эшлэлээр эхэлдэг: "Зоригтой " аз нь илүүд үздэг. Домогт дайчин Македонскийн Александрын тухай гурван цаг гаруй үргэлжилсэн намтар кинонд зоригтойгоор дутагдаж байгаа нь хачирхалтай.
Бурхан зоригтнуудыг хайрладаг гэж хэн хэлсэн бэ?
-Уинстон Черчилль. "Зоригтой хүнд аз нь ивээдэг" гэдэг нь Теренс-тэй холбоотой уламжлалт Латин зүйр үг юм. Үүнийг анх Теренсийн жүжигт ашигласан бөгөөд латинаар "Фортис Фортунс Адиуат" гэж нэрлэдэг.
Хэн нэгэн нь аз зоригтны төлөө гэж хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
Аз нь зоримог хүнд, аз нь зоригтойг илүүд үздэг эрсдэл гаргасан хүмүүс ихэвчлэн их шагнал хүртдэг; Зоригтой хүмүүс ихэнхдээ хамгийн амжилттай байдаг. Аз нь зоримог хүнд, аз нь зоригтой хүнд таалагдана гэдэг нь хүссэн зүйлдээ хүрэхийн тулд аз завшаан гаргахыг уриалсан хэллэгүүд юм.
Аудентес Фортуна Иуват гэж юу гэсэн үг вэ?
: аз нь зоригтойг илүүд үздэг.
