Библийн Хаан Жеймсийн хувилбарт: Үг нь махан бие болж, бидний дунд оршиж, (мөн бид Түүний алдар сууг, Эцэгийн цорын ганц Хүүгийн алдар сууг харав) нигүүлсэл ба үнэн. Олон улсын шинэ хувилбарт уг хэсгийг орчуулсан байдаг: Үг нь махан бие болж, бидний дунд байрласан.
Махан бие болсон Үг гэж хэн бэ?
Үг нь Бурхантай хамт байсан ба Үг нь Бурхан байсан.” Хэд хэдэн ишлэлийн дараа Иохан бидэнд “Үг махан бие болж, бидний дунд оршсон” гэж хэлдэг. Эцэст нь, хайрт шавь Иохан Үгийг харж, Үгийн бүрэн алдар сууг гэрчилсэн нэгэн гэдгээ гэрчилж байна.
Нивээл ба үнэнээр дүүрэн Эцэгээс хэн ирсэн бэ?
Есүс-д бид нигүүлсэл ба үнэний төгс тэнцвэрийг хардаг. "Мөн Үг махан бие болж, бидний дунд оршсон бөгөөд бид Түүний алдар сууг, Эцэгийн цорын ганц Хүүгийн алдар сууг, нигүүлсэл ба үнэнээр дүүрэн байхыг харлаа" (Иохан 1:14). Үг дэх "оршин суусан" гэдэг үг эсвэл Есүс бидний дунд оршдог гэдэг үг нь Хуучин Гэрээнд байдаг түүхтэй.
Иохан 129-д юу гэж хэлсэн бэ?
Библийн Хаан Жеймсийн хувилбарт энэ бичвэрт: Маргааш нь Иохан Есүс өөрт нь ирж байгааг хараад, "Дэлхийн нүглийг үүрдэг Бурханы Хургыг харагтун" гэж хэлэв.
Нохойд ариун зүйл өгөхгүй юу?
Энэ шүлгийг арай том утгаар харцгаая: “Ариун зүйлийг нохойд бүү өг; Гахайн өмнө сувдаа бүү хаяТэднийг хөл дор нь гишгэж, эргүүлж, та нарыг хэсэг хэсгээр нь тасла” (Матай 7:6). Энд бид нохой, сувд, гахай болон хэн нэгнийг хэрчиж тасдаж байна.
